Airospace - Absent - translation of the lyrics into French

Absent - Airospacetranslation in French




Absent
Absent
They dont wanna see a nigga come up
Ils ne veulent pas voir un noir monter
They dont wanna see a run the up spot
Ils ne veulent pas me voir prendre le contrôle
Fuck off the cops
Fous le camp flics
Hop out the whip
Sors de la voiture
Shoot up the block
Tire sur le bloc
Aint no heaven for the kids with the chalk
Il n'y a pas de paradis pour les enfants avec la craie
When you run best you talk like you walk
Quand tu cours mieux vaut parler comme tu marches
Fuck what you is
Fous le camp de ce que tu es
What is you not?
Qu'est-ce que tu n'es pas ?
Where hat have you been
étais-tu ?
What have you got?
Qu'est-ce que tu as ?
Aint got
Je n'ai pas
Nothing
Rien
She want kids
Elle veut des enfants
Ready this
Prêt à ça
Getting real
Devenir réel
Doing drugs
Prendre de la drogue
Taking pills
Prendre des pilules
Do or Dont take the deal
Faire ou ne pas faire le marché
You push coke, that's a no for me
Tu vends de la coke, c'est non pour moi
Wont find love singing Jodeci
Tu ne trouveras pas l'amour en chantant Jodeci
Aint no wonder why she's over me
Pas étonnant qu'elle soit passée à autre chose
Heart turned gutter pray a rosary
Mon cœur est devenu un égout, je prie un chapelet
All my niggas see a soul in me
Tous mes négros voient une âme en moi
All these women put a hole in me
Toutes ces femmes ont fait un trou en moi
Swear my mother put a soul in me
Je jure que ma mère a mis une âme en moi
Smoke that kush and breathe that ghost in shell
Fume de l'herbe et respire ce fantôme dans la coquille
Anime
Anime
She's too fairy to tell
Elle est trop féerique pour dire
If you Lucy i'm a Dragneel
Si tu es Lucy je suis un Dragneel
Lest i kneel she gon raise hell
Si je m'agenouille, elle va déclencher l'enfer
Pray hope til you seize wealth
Prie, espère jusqu'à ce que tu saisisses la richesse
Echoes in a seashell
Échos dans une coquille de mer
See me and you see help
Tu me vois et tu vois de l'aide
Nigga running from a mean belt
Nègre qui fuit une ceinture méchante
I wonder why our parents slaved
Je me demande pourquoi nos parents ont été esclaves
Still whip their kids
Ils fouettent toujours leurs enfants
To instill self
Pour inculquer le soi
Hypocrite
Hypocrite
I've been seeking love
Je cherche l'amour
But i sabotage
Mais je sabote
When i see
Quand je vois
Turn up on Tuesday
Monter le volume mardi
Party on a Friday
Faire la fête vendredi
Turn down on some side cake
Se calmer pour un petit gâteau sur le côté
Turn up for the main bake
Monter le volume pour le gâteau principal
Drink draft til i feel great
Boire des bières jusqu'à ce que je me sente bien
Take drags til i curve straight
Prendre des taffes jusqu'à ce que je courbe droit
Moon cusp on my birthday
Cusp lunaire à mon anniversaire
Sunshine
Soleil
Go blind i'm a lion
Aveugle je suis un lion
Strong roar but I'm dying
Rugissement fort mais je suis en train de mourir
Throat hoarse I go silent
Gorge rauque je me tais
Play horse I go Simon
Jouer au cheval je vais devenir Simon
So simple my mind is
Si simple mon esprit est
My mind get excited
Mon esprit devient excité
Take risks for no reason
Prendre des risques sans raison
No reason for lying
Pas de raison de mentir
Sometimes when I go to work and I dream why does it seem
Parfois quand je vais au travail et que je rêve pourquoi est-ce que cela semble
Sometimes fore' I go to work and I think why do I dream
Parfois avant que j'aille au travail et que je pense pourquoi rêve-je
Sometimes in my dreams I cannot breathe why do I think
Parfois dans mes rêves je ne peux pas respirer pourquoi est-ce que je pense
That i can just be blind to the scene I cannot see
Que je peux simplement être aveugle à la scène que je ne peux pas voir
I hurt
Je souffre
They're hurt
Ils souffrent
What's pain
Qu'est-ce que la douleur
Who's worse
Qui est le pire
All cons
Tous des escrocs
No perks
Pas d'avantages
No songs
Pas de chansons
No verse
Pas de couplet
Sometimes
Parfois
I feel
Je ressens
It can't
Il ne peut pas
Get worse
Empirer
I know
Je sais
If I
Si je
Don't stop
Ne m'arrête pas
I'll burst
Je vais exploser





Writer(s): Airospace


Attention! Feel free to leave feedback.