Lyrics and translation Airtunes - Torn Apart

Torn Apart

Is this the way how you saw it?
Is this the way how you planned it from the start?
Is this the way how you lived it in your mind?
Ooohooo

Is this the way how you end it?
Is this the way how you make me fall apart?
Is this the way how you break a good girl's heart?
Ooohooo
Is this the way how you end it?
Is this the way how you make me fall apart?
Is this the way how you break a good girl's heart?
Ooohooo

I'm torn apart
I'm torn apart
I'm torn apart

Is this the way how you end it?
Is this the way how you make me fall apart?
Is this the way how you break a good girl's heart?

I'm torn apart.

Brisée en morceaux

Est-ce ainsi que tu l'as vu ?
Est-ce ainsi que tu l'as prévu dès le début ?
Est-ce ainsi que tu l'as vécu dans ton esprit ?
Ooohooo

Est-ce ainsi que tu mets fin à tout ça ?
Est-ce ainsi que tu me fais tomber en morceaux ?
Est-ce ainsi que tu brises le cœur d'une bonne fille ?
Ooohooo
Est-ce ainsi que tu mets fin à tout ça ?
Est-ce ainsi que tu me fais tomber en morceaux ?
Est-ce ainsi que tu brises le cœur d'une bonne fille ?
Ooohooo

Je suis brisée en morceaux
Je suis brisée en morceaux
Je suis brisée en morceaux

Est-ce ainsi que tu mets fin à tout ça ?
Est-ce ainsi que tu me fais tomber en morceaux ?
Est-ce ainsi que tu brises le cœur d'une bonne fille ?

Je suis brisée en morceaux.