Airwaves on Fire - Lights Ignite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airwaves on Fire - Lights Ignite




Lights Ignite
Les lumières s'enflamment
Wind me up, put me back on my feet
Remets-moi sur mes pieds
I don't wanna be just another repeat
Je ne veux pas être juste une autre répétition
We like it loud, and we wear it proud
On aime ça fort, et on l'affiche fièrement
But nothing ever comes close
Mais rien ne s'en approche jamais
(Nothing ever comes close)
(Rien ne s'en approche jamais)
Do you have a moment, just a minute of time
As-tu un moment, juste une minute de ton temps
Don't let it waste away by fallin' in line
Ne le laisse pas se perdre en te mettant au pas
We want more, yeah we want it all
On en veut plus, ouais on veut tout
But nothing ever comes close
Mais rien ne s'en approche jamais
(Nothing ever comes close)
(Rien ne s'en approche jamais)
(Days go by)
(Les jours passent)
Wish upon a dead star
Faire un vœu sur une étoile morte
Do you know if we are
Sais-tu si on est
(Still alive)
(Encore en vie)
Slowly surely sinking
Lentement, sûrement, on coule
As the sun is rising up
Alors que le soleil se lève
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
Tell me your dreams and
Dis-moi tes rêves et
(Shake up, shake up)
(Secoue-toi, secoue-toi)
Shake up the streets with
Secoue les rues avec
(Lights so bright ignite the sky)
(Des lumières si brillantes qui enflamment le ciel)
Start something start something
Commence quelque chose, commence quelque chose
Lead me back to you
Ramène-moi vers toi
Take a walk, baby join the parade
Fais une promenade, bébé, rejoins le défilé
Try to fall in love, will it be too late?
Essaie de tomber amoureux, sera-t-il trop tard ?
We'll make our way, we don't like to wait
On va y arriver, on n'aime pas attendre
Cause nothing ever comes close
Parce que rien ne s'en approche jamais
(Nothing ever comes close)
(Rien ne s'en approche jamais)
(Days go by)
(Les jours passent)
Wish upon a dead star
Faire un vœu sur une étoile morte
Do you know if we are
Sais-tu si on est
(Still alive)
(Encore en vie)
Slowly surely sinking
Lentement, sûrement, on coule
As the sun is rising up
Alors que le soleil se lève
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
Tell me your dreams and
Dis-moi tes rêves et
(Shake up, shake up)
(Secoue-toi, secoue-toi)
Shake up the streets with
Secoue les rues avec
Lights so bright ignite the sky
Des lumières si brillantes qui enflamment le ciel
Start something start something
Commence quelque chose, commence quelque chose
Lead me back to you
Ramène-moi vers toi
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up)
(Réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up)
(Réveille-toi)
We're awake now
On est réveillés maintenant
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
Dreaming out loud
On rêve à voix haute
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
We'll start a riot
On va lancer une émeute
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
Cause nothing ever comes close
Parce que rien ne s'en approche jamais
Nothing's ever close to you
Rien ne s'en approche jamais de toi
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
To you
De toi
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
To you
De toi
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
To you
De toi
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)
Lights so bright, ignite the sky
Des lumières si brillantes, qui enflamment le ciel
(Start something, start something)
(Commence quelque chose, commence quelque chose)
Lead me back to you
Ramène-moi vers toi
(Wake up, wake up)
(Réveille-toi, réveille-toi)






Attention! Feel free to leave feedback.