Lyrics and translation Ais Ezhel feat. Aga B - Atesi Yak

Atesi Yak

Pardon!
Bu kez beni alttan alın,
Brooklyn'in köyü ben alt tabanı
Misal,
Mos Def uzaktan akrabamız
Ve olur hep bi köşede plakalarımız,
İnatla dağınık
Tipi bile inatla bağırır,
Bu yaşta halatla ip atla artık,
3'e 5 katıp iyi laf yaparım
Ekip Konyalı iki Kürt Rastalı
Eyy ey!
Bi de İskenderun, bir çiftli dene o bir de içmem durup,
Orada içler buruk, bilinçler dolu
Bir nesil yetişiyor sokaktan kopuk
Sokak da rahat değil dolu paparoz
Kafanı dağıtacağın bi konu falan olsun,
Bu şey
Sana bi üçlü bana bi dolu kavanoz,
Dilin sürçse ismin AgaB falan olur.
Kafanı sarman olur Suppa istasyon.
Ve voodoo first class, tatlım kıstas yok.
Funked-UP Murder, Ais'ta bi saç boğumu
E hadi bizi geç ganja bizzat doğulu ey!
Yak!
Sigaranı alev alev!
Babylon duvarları duman,
Sen o ateşi yak!
Yıkılır kale, ateş
Içinde küllerle.
X2
Sen o ateşi yak!
Parçaya bak
Aga ganja yakak!
Kederi, derdi yalan olur sıkıntı anca ayak,
Genede kanka yavaş,
Acele harcama ya.
Zulanı sakla kenara bi yere ya da bi çantaya at.
Kafa dolsun...
Yeniden
Bide bakarsın gecenin alacakaranlığına sonra
Sabah olmuş...
Yeniden
Güneşin ateşine kalk!
Babylon ortasında ben lirikal militan
Savaş ortamında dilim kritikal bir silah
Adalet iste çünkü burada kimi aç kimi kral
Faşizmi diline tel yap ve onu bi gitar gibi çal!
Kafam güzel,
Gezerim Ankara'da yelkenliyle,
Seninde öyleyse dumanla eğlen şimdi.
Burada dur ve gel sen bizle
Ateşi yakman için hiçbir zaman erken değildir!

Atesi Yak

Pardon !
Cette fois, prends-moi au sérieux,
Je suis le village de Brooklyn, le fond du panier
Par exemple,
Mos Def est notre cousin éloigné
Et il y a toujours nos plaques dans un coin,
Têtu et désordonné
Le type crie même avec obstination,
À cet âge, il faut sauter à la corde,
Je dis bien des choses en trois ou cinq mots
L'équipe est composée de deux Kurdes rastafariens de Konya
Hey !
Et aussi d'Alexandrette, essaie une fois et ne bois pas non plus,
Là-bas, les cœurs sont brisés, les esprits sont pleins
Une génération grandit, coupée de la rue
La rue n'est pas non plus tranquille, elle est pleine de papillons
Tu devrais avoir un sujet pour te calmer,
Cette chose
Un trio pour toi, un tas de pots pour moi,
Si ta langue se fourche, tu t'appelleras AgaB.
Tu devrais te couvrir la tête avec la station Suppa.
Et le voodoo first class, ma chérie, il n'y a pas de critères.
Funked-UP Murder, Ais a un nœud dans les cheveux
Alors, laisse-nous, le ganja est né directement, hé !
Allume !
Ta cigarette flamboie !
Les murs de Babylone sont fumants,
Allume ce feu !
Le château s'effondre, le feu
Avec les cendres à l'intérieur.
X2
Allume ce feu !
Regarde la pièce
Aga allume le ganja !
La tristesse, le chagrin sont des mensonges, l'ennui est juste au pied,
Encore une fois, mon pote, doucement,
Ne dépense pas tout en vitesse.
Cache ton zulan dans un coin ou mets-le dans un sac.
Que la tête soit pleine...
À nouveau
Et tu regarderas le crépuscule de la nuit plus tard
Le matin est arrivé...
À nouveau
Lève-toi dans le feu du soleil !
Au milieu de Babylone, je suis un militant lyrique
Dans un environnement de guerre, ma langue est une arme critique
Demande la justice car ici, certains ont faim, certains sont des rois
Fais du fascisme ton fil et joue-le comme une guitare !
Je suis bien dans ma peau,
Je parcours Ankara en voilier,
Si tu es dans le même état d'esprit, amuse-toi avec la fumée maintenant.
Arrête-toi ici et viens avec nous
Il n'est jamais trop tôt pour allumer le feu !