3 Gün - Ais Ezhel translation in French

3 Gün

Şu yalan dünyaya az bi' bak
Tabii gönül gözün değil ise astigmat
Yardım olur bazen klasik laf
Çünkü iyi görünüp piç olmanın taktiği var

Yapacağın tek şey bencilleşmek
Hayat parayken çünkü yoktur tek bir destek
Dostum dediklerin eskir tek tek
Böyle zamanlarda dosta falan eştir ekmek

Gururla durarak şu fakir olan puşta
Ölürüm olmaktansa Babylon'a kukla
Parayla gömül'ceksen kolay gelsin ama
Hepimizin sonu bi' gün kabir olacak usta

Ucuzluk alçak ve lüksse
Yüksek amaçlar belli, çıkabilmek üste güçle
Düşünüp dururum her gün, adamım üfle üfle
Ya şu yaşadığım hayat büyük bi' düşse?

3 güne çoğu ömür der, moruk hayatın şu basitliği görülmez
Aslında bu filmin hepsi yalan
3 güne çoğu ömür der, moruk hayatın şu basitliği görülmez
Aslında bu filmin hepsi yalan

Ademoğlu iki yüzlü ve de doymaz
Ve yaşar Ankara metrosu gibi EGO'yla
Korkaktır, her geçen gün tırsar içten
Bu yüzden bilir ki illa ki yırtmak ister

Kontrol gücü, fors, para, sex ya da başka
Ne varsa yapar ama der daha fazla
Kamçılayıp Rap denen tırsak atını
Birden envai çeşit saçma hırsa kapılır

Ama istiyo'san ganimetten 100 kilo götür
Neticede dostum farket bak 3 gün o ömür
Mahvediyoruz yaşadığımız bu doğayı bile
Ele geçirebilmek için o kârı yine

Bulunmaz bu zor koşullarda bir an için çözüm
Çünkü bulunduğum yer aslında bir hapisin önü
Mor ışıkta duran sahte lira gibi çözül
Sonra kör ol, kör olasıca o piramidin gözü

3 güne çoğu ömür der, moruk hayatın şu basitliği görülmez (görülmez)
Aslında bu filmin hepsi yalan (yalan)
3 güne çoğu ömür der, moruk hayatın şu basitliği görülmez (görülmez)
Aslında bu filmin hepsi yalan

Yalan

Yalan

3 güne çoğu ömür der (ömür der), moruk hayatın şu basitliği görülmez (görülmez)
Aslında bu filmin hepsi yalan
3 güne çoğu ömür der (ömür der), moruk hayatın şu basitliği görülmez (görülmez)
Aslında bu filmin hepsi yalan

Hepsi yalan mı yalan (yalan)

3 Jours

Regarde un peu ce monde de mensonges
Bien sûr, si ton cœur n'est pas astigmate
Parfois, les phrases classiques aident
Car il y a une tactique pour paraître bien et être un salaud

La seule chose que tu dois faire, c'est devenir égoïste
Parce que quand la vie est de l'argent, il n'y a pas de soutien
Tes amis, un par un, se fanent
En ces temps, l'amitié équivaut au pain

Je me tiens fièrement, ce pauvre salaud
Je préférerais mourir plutôt que d'être une marionnette de Babylone
Si tu es enterré avec de l'argent, bonne chance, mais
La fin de nous tous, un jour, sera la tombe, mon pote

Le bon marché est bas et le luxe est
Les objectifs élevés sont clairs, pouvoir monter au sommet avec force
J'y pense tous les jours, mon pote, souffle après souffle
Et si cette vie que je vis était un grand rêve ?

3 jours, beaucoup disent que c'est une vie, mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible
En fait, tout dans ce film est un mensonge
3 jours, beaucoup disent que c'est une vie, mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible
En fait, tout dans ce film est un mensonge

L'homme est hypocrite et insatisfait
Et il vit comme le métro d'Ankara, avec un ÉGO
Il est lâche, il a peur de plus en plus
C'est pourquoi il sait qu'il veut absolument s'en sortir

Pouvoir de contrôle, force, argent, sexe ou autre
Il fera tout, mais il veut plus
Il fouette son cheval effrayé appelé Rap
Soudain, il est pris de toutes sortes d'ambitions absurdes

Mais si tu veux, prends 100 kilos de butin
Au final, mon pote, c'est 3 jours, cette vie
On détruit même cette nature dans laquelle on vit
Pour prendre ce profit encore une fois

Impossible de trouver une solution dans ces conditions difficiles
Car l'endroit où je me trouve est en fait devant une prison
Dissous comme une fausse livre dans une lumière violette
Puis sois aveugle, sois aveugle au regard de cette pyramide

3 jours, beaucoup disent que c'est une vie, mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible (pas perceptible)
En fait, tout dans ce film est un mensonge (mensonge)
3 jours, beaucoup disent que c'est une vie, mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible (pas perceptible)
En fait, tout dans ce film est un mensonge

Mensonge

Mensonge

3 jours, beaucoup disent que c'est une vie (une vie), mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible (pas perceptible)
En fait, tout dans ce film est un mensonge
3 jours, beaucoup disent que c'est une vie (une vie), mon vieux, la simplicité de cette vie n'est pas perceptible (pas perceptible)
En fait, tout dans ce film est un mensonge

Tout est-ce un mensonge, un mensonge (mensonge) ?