AISEL - Nə var, nə yox? - translation of the lyrics into French
AISEL Nə var, nə yox?

Nə var, nə yox?

AISEL

Nə var, nə yox? - AISELtranslation in French




Nə var, nə yox?
Quoi de neuf ?
Neyləyirsən? Nə var, nə yox?
Que fais-tu ? Quoi de neuf ?
Vaxt keçib nə az, nə çox
Le temps a passé, ni trop vite, ni trop lentement
Hisslər qarışıb
Mes sentiments sont confus
Səbrim lap daşır
Ma patience est à bout
Səndən danışır
Je ne parle que de toi
Qərarın ya mən, ya o
Décide-toi, c'est moi ou elle
Ya onun, ya mənim ol
Sois à elle ou sois à moi
Ünvanım kədər
Mon adresse est la tristesse
İndiyə qədər
Jusqu'à présent
Yaşadım nələr
J'ai vécu tant de choses
Olan oldu, yenə canı yanan mən
C'est arrivé, encore une fois, c'est moi qui souffre
Ürək dolu, soyuyub dünəndən
Le cœur plein, refroidi depuis hier
Bir an dönsən, dərdimi bilsən
Si seulement tu revenais, si seulement tu comprenais ma douleur
Günah məndə
C'est ma faute
Olan oldu, yenə canı yanan mən
C'est arrivé, encore une fois, c'est moi qui souffre
Ürək dolu, soyuyub dünəndən
Le cœur plein, refroidi depuis hier
Bir an dönsən, dərdimi bilsən
Si seulement tu revenais, si seulement tu comprenais ma douleur
Günah məndə
C'est ma faute
Neyləyirsən? Nə var, nə yox?
Que fais-tu ? Quoi de neuf ?
Deyirlər sevənin çox
On dit que tu as beaucoup d'amoureuses
Bəs nə faydası?
Mais à quoi bon ?
Bizə qalası
Ce qui nous reste
Ürək ağrısı
C'est un cœur brisé
Qərarın ya mən, ya o
Décide-toi, c'est moi ou elle
Ya onun, ya mənim ol
Sois à elle ou sois à moi
Ünvanım kədər
Mon adresse est la tristesse
İndiyə qədər
Jusqu'à présent
Yaşadım nələr
J'ai vécu tant de choses
Olan oldu, yenə canı yanan mən
C'est arrivé, encore une fois, c'est moi qui souffre
Ürək dolu, soyuyub dünəndən
Le cœur plein, refroidi depuis hier
Bir an dönsən, dərdimi bilsən
Si seulement tu revenais, si seulement tu comprenais ma douleur
Günah məndə
C'est ma faute
Olan oldu, yenə canı yanan mən
C'est arrivé, encore une fois, c'est moi qui souffre
Ürək dolu, soyuyub dünəndən
Le cœur plein, refroidi depuis hier
Bir an dönsən, dərdimi bilsən
Si seulement tu revenais, si seulement tu comprenais ma douleur
Günah məndə
C'est ma faute




Writer(s): Aysel Mammadova, Fidan Aliyeva
AISEL - Nə var, nə yox?
Album
Nə var, nə yox?
date of release
15-09-2023

1 Nə var, nə yox?
Attention! Feel free to leave feedback.