Lyrics and translation Aisha Retno feat. Aziz Harun - JARAK

JARAK

Jika mendung datang bertamu
Cerahkanlah
Jika memang engkau milikku
Buktikanlah

Wishin' I could turn back the hands of time
The time when I was yours and you were mine

Bila bisa kuubah semua
Kembali pada masa indah tercipta
Cinta kita berdua
Cinta yang tak terbatas waktu
Tak mungkin jarak menghiraukan aku
Salahkah aku merindu pelukan dirimu?

Everything was better when I'm with you
I know you feel it too

Wishin' I could turn back the hands of time
The time when I was yours and you were mine

Bila bisa kuubah semua
Kembali pada masa indah tercipta
Cinta kita berdua
Cinta yang tak terbatas waktu
Tak mungkin jarak menghiraukan aku
Salahkah aku merindu pelukan dirimu?

Biar jiwa (biar jiwa) dan raga (dan raga)
Pupus karna luka
Semoga kita akan bersama jua

Tercipta
Cinta kita berdua
Cinta yang tak terbatas waktu
Tak mungkin jarak menghiraukan aku

Salahkah aku? (Salahkah aku?)
Salahkah aku? (Salahkah aku?)
Salahkah aku? (Salahkah aku?)
Salahkah aku merindu pelukan dirimu?

РАССТОЯНИЕ

Если тучи придут в гости,
Разгони их.
Если ты действительно мой,
Докажи это.

Как бы я хотела повернуть время вспять,
В то время, когда я была твоей, а ты моим.

Если бы я могла все изменить,
Вернуться в то прекрасное время, когда родилась
Наша любовь,
Любовь, не знающая границ,
Разве может расстояние игнорировать меня?
Разве я виновата, что скучаю по твоим объятиям?

Все было лучше, когда я была с тобой,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Как бы я хотела повернуть время вспять,
В то время, когда я была твоей, а ты моим.

Если бы я могла все изменить,
Вернуться в то прекрасное время, когда родилась
Наша любовь,
Любовь, не знающая границ,
Разве может расстояние игнорировать меня?
Разве я виновата, что скучаю по твоим объятиям?

Пусть душа (пусть душа) и тело (и тело)
Истают от боли,
Надеюсь, мы все равно будем вместе.

Родилась
Наша любовь,
Любовь, не знающая границ,
Разве может расстояние игнорировать меня?

Разве я виновата? (Разве я виновата?)
Разве я виновата? (Разве я виновата?)
Разве я виновата? (Разве я виновата?)
Разве я виновата, что скучаю по твоим объятиям?