Aisha Retno - SUTERA - translation of the lyrics into German

SUTERA - Aisha Retnotranslation in German




SUTERA
SEIDE
Kain sutera ini
Dieser Seidenstoff
Seputih hati ini
Ist so weiß wie dieses Herz
Namun, coretan pilumu
Doch deine traurigen Kritzeleien
Telah layukan sucinya
Ließen seine Reinheit verwelken
Benang-benang keagungan
Die Fäden der Erhabenheit
Diriku ini
Meiner Selbst
Mindaku mengembara di awang-awangan
Mein Geist wandert in den Wolken
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Wie ein Paar Tauben, das davonfliegt
Realitinya Si Putri keseorangan
In Wirklichkeit ist die Prinzessin allein
Oh, mekarlah
Oh, erblühe
Bertahanlah
Halte durch
Walau badai hadir jua
Auch wenn der Sturm kommt
Oh, mekarlah
Oh, erblühe
Jernihkanlah
Kläre dich
Buang luka
Wirf die Wunden ab
Jiwa raga
Von Leib und Seele
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Hangelangut bebasan
Sanft schwebend, grenzenlos
Tanpo tepi
Ohne Rand
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Mindaku mengembara di awang-awangan
Mein Geist wandert in den Wolken
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Wie ein Paar Tauben, das davonfliegt
Realitinya Si Putri keseorangan
In Wirklichkeit ist die Prinzessin allein
Jangan pernah engkau
Beflecke niemals
Cemarkan batin suteraku
Meine Seidenseele
Oh, mekarlah
Oh, erblühe
Bertahanlah
Halte durch
Walau badai hadir jua
Auch wenn der Sturm kommt
Oh, mekarlah
Oh, erblühe
Jernihkanlah
Kläre dich
Buang luka
Wirf die Wunden ab
Jiwa raga
Von Leib und Seele
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Ngulandoro ngamboro nguggahi gunung
Das sich erhebt, umherzieht, Berge erklimmt
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch
Bak kain sutera
Wie ein Seidentuch





Writer(s): Seng Tack Seow, Zhen Yong Wee, Seng Meng Brendan Lim, Retno Aisha


Attention! Feel free to leave feedback.