Aisha Retno - SUTERA - translation of the lyrics into French
Aisha Retno SUTERA

Aisha Retno - SUTERA

Lyrics and translation Aisha Retno - SUTERA




SUTERA
SOIE
Kain sutera ini
Cette soie
Seputih hati ini
Est aussi blanche que mon cœur
Namun, coretan pilumu
Mais, les traces de tes larmes
Telah layukan sucinya
Ont flétri sa pureté
Benang-benang keagungan
Les fils de la grandeur
Diriku ini
De mon être
Mindaku mengembara di awang-awangan
Mon esprit erre dans les nuages
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Comme les tourterelles qui s'envolent
Realitinya Si Putri keseorangan
La réalité, c'est que la princesse est seule
Oh, mekarlah
Oh, épanouis-toi
Bertahanlah
Résiste
Walau badai hadir jua
Même si la tempête arrive
Oh, mekarlah
Oh, épanouis-toi
Jernihkanlah
Purifie-toi
Buang luka
Lâche les blessures
Jiwa raga
Corps et âme
Bak kain sutera
Comme la soie
Hangelangut bebasan
Vole librement
Tanpo tepi
Sans limites
Bak kain sutera
Comme la soie
Bak kain sutera
Comme la soie
Bak kain sutera
Comme la soie
Mindaku mengembara di awang-awangan
Mon esprit erre dans les nuages
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Comme les tourterelles qui s'envolent
Realitinya Si Putri keseorangan
La réalité, c'est que la princesse est seule
Jangan pernah engkau
Ne jamais
Cemarkan batin suteraku
Tacher mon âme de soie
Oh, mekarlah
Oh, épanouis-toi
Bertahanlah
Résiste
Walau badai hadir jua
Même si la tempête arrive
Oh, mekarlah
Oh, épanouis-toi
Jernihkanlah
Purifie-toi
Buang luka
Lâche les blessures
Jiwa raga
Corps et âme
Bak kain sutera
Comme la soie
Ngulandoro ngamboro nguggahi gunung
Elle s'envole, traverse les montagnes
Bak kain sutera
Comme la soie
Bak kain sutera
Comme la soie
Bak kain sutera
Comme la soie




Writer(s): Seng Tack Seow, Zhen Yong Wee, Seng Meng Brendan Lim, Retno Aisha
Aisha Retno - SUTERA - Single
Album
SUTERA - Single
date of release
29-07-2022

1 SUTERA
2 SUTERA (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.