Lyrics and translation Aishah - Ambalamba
Bagaikan
daun
kelapa
Comme
les
feuilles
de
cocotier
Melambai-lambai
ditiup
angin
bagai
irama
Se
balançant
au
vent
comme
un
rythme
Ombak
dan
pantai
bernada
satu
suara
Les
vagues
et
la
plage
chantent
à
l'unisson
Sungguh
harmoni
dibumi
yang
permai
Une
véritable
harmonie
sur
cette
terre
magnifique
Laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Hitam
putih
usahlah
dikira
pada
bangsanya
Noir
et
blanc,
ne
juge
pas
les
peuples
Laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Bersatulah
kita
di
dalamnya
rentak
irama
Unissons-nous
dans
ce
rythme
Musik
seperti
satu
bahasa
La
musique
est
comme
un
langage
universel
Ia
menyatu
dimana
kita
Elle
nous
unit
où
que
nous
soyons
Bagai
kamus
yang
berisi
makna
sendiri
Comme
un
dictionnaire
qui
contient
son
propre
sens
Serata
dunia
'kan
bisa
mengerti
Le
monde
entier
peut
comprendre
Laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Hitam
putih
usahla
dikira
pada
bangsanya
Noir
et
blanc,
ne
juge
pas
les
peuples
Laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Bersatulah
kita
di
dalamnya
rentak
irama
Unissons-nous
dans
ce
rythme
Hey,
laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Hé,
ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Hitam
putih
usahla
dikira
pada
bangsanya
Noir
et
blanc,
ne
juge
pas
les
peuples
Hey,
laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Hé,
ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Bersatulah
kita
di
dalamnya
rentak
irama
Unissons-nous
dans
ce
rythme
Hey,
laguku
(laguku)
ambalamba
(ambalamba)
Hé,
ma
chanson
(ma
chanson)
ambalamba
(ambalamba)
Bersatulah
kita
dendangkan
bersama-sama
Unissons-nous
et
chantons
ensemble
Hey,
laguku
ambalamba
Hé,
ma
chanson
ambalamba
Hitam
putih
usahla
dikira
pada
bangsanya
Noir
et
blanc,
ne
juge
pas
les
peuples
Laguku
ambalamba
Ma
chanson
ambalamba
Bersatulah
kita
di
dalamnya
rentak
irama
Unissons-nous
dans
ce
rythme
Hey,
laguku
ah-ah
ambalamba
Hé,
ma
chanson
ah-ah
ambalamba
Bersatulah
kita
dendangkan
bersama-sama
Unissons-nous
et
chantons
ensemble
Hey,
laguku
ambalamba
Hé,
ma
chanson
ambalamba
Hitam
putih
usahla
dikira
pada
bangsanya
Noir
et
blanc,
ne
juge
pas
les
peuples
Hey,
laguku
ambalamba
Hé,
ma
chanson
ambalamba
Bersatulah
kita
di
dalamnya
rentak
irama
Unissons-nous
dans
ce
rythme
Hey,
laguku
ambalamba
Hé,
ma
chanson
ambalamba
Rate the translation
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Attention! Feel free to leave feedback.