Ayah
Vater
Belum
pun
ada
satu
hari
yang
berlalu
Noch
ist
kein
einziger
Tag
vergangen
Tanpa
ku
mengenangmu
An
dem
ich
nicht
an
dich
gedacht
habe
Terkilan
hati
ini
menerima
hakikat
Mein
Herz
ist
betrübt,
die
Wahrheit
anzunehmen
Kau
tak
berkesempatan
Dass
du
keine
Gelegenheit
hattest
Menyaksikan
hasil
perjuanganku
Die
Früchte
meines
Kampfes
zu
sehen
Percayalah,
ayah,
selagi
hidup
ini
Glaube
mir,
Vater,
solange
dieses
Leben
währt
Nasib
ibu
tidak
akan
dipersiakan
Wird
für
das
Wohl
der
Mutter
gesorgt
sein
Kami
rindu
ayah
Wir
vermissen
dich,
Vater
Sering
kutanya
mana
tujuan
Oft
frage
ich
nach
dem
Ziel
Namun
hampa
jawapannya
Doch
die
Antwort
bleibt
aus
Begitu
pun
masa
tiada
mengizinkan
Auch
die
Zeit
erlaubte
es
nicht
Perginya
tinggalkan
semua
Sein
Fortgang
ließ
alles
zurück
Perjuangan
diperjuangkan
Der
Kampf
wird
gekämpft
Demi
Tuhan
dia
rela
Um
Gottes
willen
war
er
bereit
Menghitung
hari-hari
Die
Tage
zählend
Mengenangkan
kembali
Sich
erinnernd
Perginya
bertemu
Ilahi
Sein
Fortgang,
Gott
zu
begegnen
Bilakah
pasti?
Wann
ist
es
gewiss?
Ayah,
demi
Tuhan
ku
bersyukur
Vater,
bei
Gott,
ich
bin
dankbar
Petunjuk-Nya
menyedarkan
kita
Seine
Führung
lässt
uns
erkennen
Meskipun
dosa
tiap
hari
kupinta
Auch
wenn
ich
täglich
um
Vergebung
meiner
Sünden
bitte
Agar
bersih
semuanya
Damit
alles
rein
wird
Penderitaan
dan
perjuangan
Leiden
und
Kampf
Jasamu
tetap
kukenang
Deinen
Verdienst
werde
ich
immer
in
Ehren
halten
Suatu
yang
sedih
Etwas
Trauriges
Bergumpal
di
hati
Ballt
sich
im
Herzen
Tiada
mampu
kuberi
Nichts
vermag
ich
zu
geben
Hanya
doa
terukir
Nur
ein
Gebet,
geformt
Setulusnya
murni
in
Aufrichtigkeit
und
Reinheit,
Kupinta
pada-Mu
Ilahi,
setiap
hari
Bitte
ich
von
Dir,
o
Gott,
jeden
Tag
Ayah,
demi
Tuhan
ku
bersyukur
Vater,
bei
Gott,
ich
bin
dankbar
Petunjuk-Nya
menyedarkan
kita
Seine
Führung
lässt
uns
erkennen
Meskipun
dosa
tiap
hari
kupinta
Auch
wenn
ich
täglich
um
Vergebung
meiner
Sünden
bitte
Agar
bersih
semuanya
Damit
alles
rein
wird
Penderitaan
dan
perjuangan
Leiden
und
Kampf
Jasamu
tetap
kukenang
Deinen
Verdienst
werde
ich
immer
in
Ehren
halten
Oh,
ayah
Oh,
Vater
Oh,
ayah
Oh,
Vater
Rate the translation
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
30 Joget Memikat Janji
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
30 Joget Memikat Janji
Attention! Feel free to leave feedback.