Lyrics and translation Aishah - Bayangan
Terkenang
saat
nan
indah
Запомни
этот
прекрасный
момент.
Waktu
kita
bersama
Наше
время
вместе.
Berteduh
di
bawah
satu
bumbung
Укрытие
под
одной
крышей.
Kau
buka
jalan
bahagia
Ты
открываешь
счастливый
путь.
Pada
jiwa
terbiar
luka
На
душе
шрамы.
Kekuatan
dalam
kepayahan
Сила
в
усталости
Di
saat
ku
mencari
arah
hidup
Когда
я
ищу
направление
в
жизни
Tiap
waktu
dikau
memayungiku
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня.
Terpesona
di
bawah
redupnya,
oh
Очарованный
его
тусклостью,
о
Dan
aku
bagai
terlupa
И
я
забыл
...
Bahwa
takdir
yang
Esa
Это
единственная
судьба
Semua
telah
pun
direncana
Все
было
спланировано
заранее.
Kau
pergi
dalam
sekelip
mata
Ты
исчезаешь
в
мгновение
ока.
Untuk
selama-lama,
ho-oh
Долгое
время,
хо-о
Di
saat
ku
masih
amat
memerlu
Когда
я
был
в
нужде.
Keharuman
cintamu
yang
satu
Аромат
твоей
единственной
любви.
Apa
daya
ini
takdir-Nya
semua
Что
это
за
сила
его
судьбы?
Dan
yang
tinggal
diriku
bersama,
oh
И
кто
живет
со
мной
вместе,
о
Namun
pun
begitu
kau
tetapkan
wujud
Но
даже
если
это
так,
ты
задаешь
форму.
Dalam
jiwa
ku
bersemi
В
моей
душе
расцвело
Tak
pernah
lari
Никогда
не
убегай
Kenangan
lalu
kubawa
bersamaku
Воспоминания,
которые
я
принес
с
собой.
Merindu,
ho-oh
Меринду,
хо-о
Di
kala
sepi
mendatang
Следующее
тихое
время.
Tak
dapat
ku
menahankan
Я
не
могу
сопротивляться.
Air
mata
kerinduan
Слезы
тоски
Semangatmu
terasa
bersamaku
Твой
дух
чувствует
со
мной.
Walau
kita
terpisah
di
dunia
Хотя
мы
разделены
в
этом
мире.
Senyumanmu
kini
jadi
tangisku
Твоя
улыбка
- теперь
мой
крик.
Tiap
hari
waktuku
mencari,
ho-oh
Каждый
день
я
ищу,
хо-о
Kuhulur
doa
buatmu
Я
молюсь
за
тебя.
Abadilah
di
sana,
ho-oh
Оставайся
там,
хо-о
Sejarahmu
yang
gemilang
Твоя
славная
история.
Bayangan,
bayanganmu
Тень,
твоя
тень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bin Omar Amran, Roslan Ariffin Bin Jamil, Adnan Hj Abu Hassan
Attention! Feel free to leave feedback.