Aishah - Camar Yang Pulang - translation of the lyrics into German

Camar Yang Pulang - Aishahtranslation in German




Camar Yang Pulang
Die zurückkehrende Möwe
Bermusim kutinggalkan pelabuhan
Jahreszeitenlang verließ ich den Hafen
Layari hidup sendirian
Segelte allein durchs Leben
Kembali 'ku mencari fajar suci
Zurückgekehrt suche ich eine heilige Morgenröte
Mengisi sepi hati ini
Um die Leere dieses Herzens zu füllen
Seperti camar pulang ke pangkuan
Wie eine Möwe, die in den Schoß zurückkehrt
Merindu kedamaian dulu
Sehne ich mich nach dem Frieden von einst
Begitu harapanku terhadapmu
So sind meine Hoffnungen für dich
Semoga kasih belum layu
Möge die Liebe noch nicht verwelkt sein
Di hati ini sering melagukan rindu
In diesem Herzen singt oft die Sehnsucht ihr Lied
Senyum tangismu di mataku
Dein Lächeln, deine Tränen sind vor meinen Augen
Andai waktu bisa menemukan semula
Wenn die Zeit uns wiederfinden könnte
Akan kubina kasih dulu
Würde ich die einstige Liebe wiederaufbauen
Bersamamu
Mit dir
Siapa yang menduga segalanya
Wer hätte alles geahnt
Suratan takdir Maha Esa
Das Schicksal, geschrieben vom Allmächtigen
Sepintas kutemui senyumanmu
Flüchtig begegnete ich deinem Lächeln
Memberi daku sinar baru
Gab mir einen neuen Schein
Di hati ini sering melagukan rindu
In diesem Herzen singt oft die Sehnsucht ihr Lied
Senyum tangismu di mataku
Dein Lächeln, deine Tränen sind vor meinen Augen
Andai waktu bisa menemukan semula
Wenn die Zeit uns wiederfinden könnte
Akan kubina kasih dulu
Würde ich die einstige Liebe wiederaufbauen
Bersamamu
Mit dir
Di hati ini sering melagukan rindu
In diesem Herzen singt oft die Sehnsucht ihr Lied
Senyum tangismu di mataku
Dein Lächeln, deine Tränen sind vor meinen Augen
Andai waktu bisa menemukan semula
Wenn die Zeit uns wiederfinden könnte
Akan kubina kasih dulu
Würde ich die einstige Liebe wiederaufbauen
Bersamamu
Mit dir
Siapa yang menduga segalanya
Wer hätte alles geahnt
Suratan takdir Maha Esa
Das Schicksal, geschrieben vom Allmächtigen
Sepintas kutemui senyumanmu
Flüchtig begegnete ich deinem Lächeln
Memberi daku sinar baru
Gab mir einen neuen Schein





Writer(s): Amran Omar, Adnan Abu Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.