Lyrics and translation Aishah - Hikayat Asmara
Untuk
apa
engkau
menghampiri
Why
do
you
approach
me
now
Memaksa
aku
di
sisimu
To
force
me
to
stand
by
your
side
Serpihan
kaca
tiada
daya
Shards
of
glass
have
no
power
Untuk
kubina
istana
lama
To
build
a
palace
that's
long
gone
Pernahkah
engkau
merasakan
Have
you
ever
felt
Derita
tersusuk
sembilu
The
pain
of
being
stabbed
by
a
dagger
Menghiris
hati
berkurun
lama
That
cuts
through
your
heart
for
ages
Bertemankan
air
mata
ini
Accompanied
by
these
tears
Maafmu
bagiku
tiada
Your
forgiveness
means
nothing
to
me
Mengilap
pudar
cinta
Love's
glow
has
faded
and
dimmed
Anggaplah
kita
tak
pernah
berjumpa
Pretend
we
never
met
Di
dalam
hikayat
asmara
In
this
tale
of
love
Harapan
kujadikan
mimpi
My
hopes
have
turned
into
dreams
Asyiknya
meramal
sendiri
I
love
to
conjure
up
illusions
Hakikat
ini
satu
suratan
This
truth
is
written
in
fate
Ku
tinggalmu
satu
kebetulan
My
leaving
you
was
just
a
coincidence
Maafmu
bagiku
tiada
Your
forgiveness
means
nothing
to
me
Mengilap
pudar
cinta
Love's
glow
has
faded
and
dimmed
Anggaplah
kita
tak
pernah
berjumpa
Pretend
we
never
met
Di
dalam
hikayat
asmara
In
this
tale
of
love
Harapan
kujadikan
mimpi
My
hopes
have
turned
into
dreams
Asyiknya
meramal
sendiri
I
love
to
conjure
up
illusions
Hakikat
ini
satu
suratan
This
truth
is
written
in
fate
Ku
tinggalmu
satu
kebetulan
My
leaving
you
was
just
a
coincidence
Ku
tinggalmu
satu
kebetulan
My
leaving
you
was
just
a
coincidence
Hoo-ooh-ho
Hoo-ooh-ho
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.