Kau Sahabat Kekasih Dan Teman - Aishah translation in German

Kau Sahabat Kekasih Dan Teman

Oh...
Tiada ku menduga
Setelah sekian lama aku sendiri... menyepi
Hadirmu bak selembut bayu
Menghembus dingin di wajahku
Mengeringkan air mata
Kau belaian di jiwa

Genggaman erat tangan mu
Membuat aku terharu
Keikhlasanmu sungguh
Mengusik emosi dan perasaan
Kau jua pernah dipermainkan
Kini kau ingin aku
Membelai di jiwa

Walaupun kau bukan kekasih
Namun bukan sekadar teman biasa
Hadirmu membawa cahaya
Di hati nan terluka
Di antara cinta dan kasih
Apakah ada jurang pemisah
Hadirmu membawa cahaya
Di hati nan terluka... oh sayangku

Du bist Freund, Geliebter und Gefährte

Oh...
Ich ahnte es nicht
Nachdem ich so lange allein war... einsam
Deine Anwesenheit ist wie eine sanfte Brise
Die kühl über mein Gesicht weht
Meine Tränen trocknet
Du bist eine Liebkosung für die Seele

Der feste Griff deiner Hand
Rührt mich zutiefst
Deine Aufrichtigkeit, wirklich,
Berührt meine Emotionen und Gefühle
Auch mit dir wurde einst gespielt
Jetzt willst du, dass ich
Deine Seele streichle

Obwohl du kein Geliebter bist
Bist du doch mehr als nur ein gewöhnlicher Freund
Deine Anwesenheit bringt Licht
Ins verwundete Herz
Zwischen Liebe und Zuneigung
Gibt es eine trennende Kluft?
Deine Anwesenheit bringt Licht
Ins verwundete Herz... oh mein Liebster