Lyrics and translation Aishah - Keindahan Yang Berlalu
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Suatu
masa,
pernah
dulu
kita
di
sini
Il
était
une
fois,
nous
étions
ici
Senja
yang
indah
menyatukan
dua
hati
Un
coucher
de
soleil
magnifique
a
uni
nos
deux
cœurs
Di
kala
itu,
hanya
aku
di
hatimu
À
cette
époque,
je
n'étais
que
toi
dans
ton
cœur
Seiring
jalan
kita
tuju
Ensemble,
nous
avons
poursuivi
notre
chemin
Musim
berlalu
merubahkan
satu
per
satu
Les
saisons
se
sont
écoulées,
changeant
tout
Kehadiranku
tanpa
salam
ucapanmu
Ma
présence
sans
salutation
de
ta
part
Ternyata
kini
makin
jauh
dari
sisi
Maintenant,
je
suis
de
plus
en
plus
loin
Semakin
pudar
warna
cinta
La
couleur
de
notre
amour
s'estompe
Sayang,
waktu
tiada
lagi
mengulangi
Mon
amour,
le
temps
ne
se
répète
plus
Kenanganmu
kini
hidup
bersamaku
Tes
souvenirs
vivent
maintenant
avec
moi
Ingin
ku
paut
keriangan
yang
berlalu
Je
veux
saisir
la
joie
qui
s'est
écoulée
Dan
mengisinya
kembali
Et
la
remplir
à
nouveau
Untuk
mengubat
hati
Pour
apaiser
mon
cœur
Sebelum
tiba
waktuku
pergi
Avant
que
mon
heure
de
partir
n'arrive
Sampai
di
sini,
moga
takkan
ketemu
lagi
Jusqu'ici,
j'espère
ne
plus
te
revoir
Ku
pujuk
hati
dengan
kepayahan
diri
Je
me
réconforte
avec
la
difficulté
que
je
ressens
Merenung
jauh
keindahan
yang
berlalu
Je
réfléchis
à
la
beauté
qui
s'est
écoulée
Ternyata
aku
masih
rindu
Je
suis
toujours
nostalgique
Ho-oh,
ho-oh,
ho-ho-oh,
ho-oh
Ho-oh,
ho-oh,
ho-ho-oh,
ho-oh
Sayang,
waktu
tiada
lagi
mengulangi
Mon
amour,
le
temps
ne
se
répète
plus
Kenanganmu
kini
hidup
bersamaku
Tes
souvenirs
vivent
maintenant
avec
moi
Ingin
ku
paut
keriangan
yang
berlalu
Je
veux
saisir
la
joie
qui
s'est
écoulée
Dan
mengisinya
kembali
Et
la
remplir
à
nouveau
Untuk
mengubat
hati
Pour
apaiser
mon
cœur
Sebelum
tiba
waktuku
pergi
Avant
que
mon
heure
de
partir
n'arrive
Sampai
di
sini,
moga
takkan
ketemu
lagi
Jusqu'ici,
j'espère
ne
plus
te
revoir
Ku
pujuk
hati
dengan
kepayahan
diri
Je
me
réconforte
avec
la
difficulté
que
je
ressens
Melempar
jauh
keindahan
yang
berlalu
Je
repousse
la
beauté
qui
s'est
écoulée
Ternyata
aku
masih
rindu
Je
suis
toujours
nostalgique
Ternyata
aku
masih
rindu
Je
suis
toujours
nostalgique
Ho-oh,
ho-oh
Ho-oh,
ho-oh
Rate the translation
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Attention! Feel free to leave feedback.