Lyrics and translation Aishah - Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
Kehangatan
mentari
kurasakan
Je
sens
la
chaleur
du
soleil
Tak
sehangat
api
perbalahan
Pas
aussi
chaude
que
le
feu
de
nos
disputes
Ku
ketuk
pintu
hati
J'ai
frappé
à
la
porte
de
ton
cœur
Senyap
dan
sunyi
Silencieux
et
solitaire
Tiada
jawapan
yang
kuperolehi
Je
n'ai
pas
reçu
de
réponse
Dinginnya
malam
itu
bagai
salju
Le
froid
de
cette
nuit
était
comme
de
la
neige
Tidak
sedingin
perasaanmu
Pas
aussi
froid
que
tes
sentiments
Kau
sengaja
membina
dinding
pemisah
Tu
as
délibérément
construit
un
mur
de
séparation
Diantara
kita
tak
lagi
bersemuka
Entre
nous,
nous
ne
nous
sommes
plus
regardés
Kekasihku...
kurasakan
perlu
Mon
amour...
j'ai
senti
le
besoin
Menitip
surat
buat
tatapanmu
De
te
laisser
une
lettre
pour
tes
yeux
Sekali
ini
aku
rela
Cette
fois,
j'accepte
Merendah
diri
beralah
De
m'abaisser
et
de
céder
Agar
perhubungan
terjalin
semula
Pour
que
notre
relation
se
reforme
Kekasihku.tak
mungkin
kutahu
Mon
amour,
je
ne
peux
pas
savoir
Apa
tersirat
dihati
kecilmu
Ce
qui
se
cache
dans
ton
petit
cœur
Andainya
aku
yang
bersalah
Si
j'ai
commis
une
erreur
Maafkan
saja...
Pardonnez-moi
simplement...
Kemaafan
dendam
yang
terindah
Le
pardon
de
la
vengeance
la
plus
belle
Kehangatan
mentari
dingin
salji
La
chaleur
du
soleil,
la
froideur
de
la
neige
Bertukar
ganti
hari
kehari
Changeant
de
jour
en
jour
Aku
masih
disini
sabar
menanti
Je
suis
toujours
ici,
attendant
patiemment
Terbuka
kembali
hati
mu
yang
terkunci
Que
ton
cœur
enfermé
s'ouvre
à
nouveau
Kekasihku.kurasakan
perlu
Mon
amour,
j'ai
senti
le
besoin
Menitip
surat
buat
tatapanmu
De
te
laisser
une
lettre
pour
tes
yeux
Sekali
ini
aku
rela
Cette
fois,
j'accepte
Merendah
diri
beralah
De
m'abaisser
et
de
céder
Agar
perhubungan
terjalin
semua
Pour
que
notre
relation
se
reforme
Kekasihku.tak
mungkin
kutahu
Mon
amour,
je
ne
peux
pas
savoir
Apa
tersirat
dihati
kecilmu
Ce
qui
se
cache
dans
ton
petit
cœur
Andainya
aku
yang
bersalah
Si
j'ai
commis
une
erreur
Maafkan
saja.
Pardonnez-moi
simplement.
Kemaafan.
Le
pardon.
Kemaafan
dendam
yang
terindah
Le
pardon
de
la
vengeance
la
plus
belle
Rate the translation
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Attention! Feel free to leave feedback.