Aishah - Lagu Berendoi (Ayuhai Anak) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aishah - Lagu Berendoi (Ayuhai Anak)




Lagu Berendoi (Ayuhai Anak)
Lullaby (Oh Dear Child)
Ayuhai anak
O dear child
Ingat olehmu
Remember this plea
Ayuhai anak
O dear child
Ingat olehmu
Remember this plea
Hendaklah balas jasa ibu mu
Honor your Mother's love
Hendaklah balas jasa ibu mu
Honor your Mother's love
Sertanya pula jasa bapak mu
And the service of your Father
Sertanya pula jasa bapak mu
And the service of your Father
Kemudiannya pula segala sahabat mu
And all of your friends
Kemudiannya pula segala sahabat mu
And all of your friends
Yaa Allah Tuhan yang suci
O Allah, the Holy Lord
Yaa Allah Tuhan yang suci
O Allah, the Holy Lord
Memberi petunjuk sekian yang kami
Please guide us in the path of faith
Memberi petunjuk sekian yang kami
Please guide us in the path of faith
Beriman dan taat jadikan kami
Let us be obedient and true believers
Beriman dan taat jadikan kami
Let us be obedient and true believers
Dunia akhirat minta senangi
Grant us peace in this world and the hereafter
Dunia akhirat minta senangi
Grant us peace in this world and the hereafter
Majelis ini tamatlah sudah
This gathering has come to an end
Majelis ini tamatlah sudah
This gathering has come to an end
Anak dihayun azam bertambah
May the children be rocked with renewed spirit
Anak dihayun azam bertambah
May the children be rocked with renewed spirit
Kami mulai dengan Bismillah
We begin with Bismillah
Kami sudahi pula Alhamdulillah
And end with Alhamdulillah
Kami sudahi pula Alhamdulillah
And end with Alhamdulillah






Attention! Feel free to leave feedback.