Lyrics and translation Aishah - Menanti
Bermula
cerita
L'histoire
a
commencé
Pa
bila
mata
bertemu
Quand
nos
yeux
se
sont
rencontrés
Dihembus
pula
si
bayu
asmara
Et
que
la
brise
de
l'amour
a
soufflé
Tinggi
di
angkasa
Haut
dans
le
ciel
Belayar
kita
bersama
Nous
avons
navigué
ensemble
Tiba-tiba
sepi
menjelma
Soudain
le
silence
est
devenu
réel
Walaupun
sementara
Même
si
c'était
temporaire
Tika
pergi
kerana
cita-cita
Tu
es
parti
pour
tes
ambitions
Dengan
sayang
kata
janji
setulus
hati
Avec
amour,
tu
as
promis
avec
ton
cœur
sincère
Dan
ku
menanti
Et
j'attends
Menanti
kehadiran
cintamu
J'attends
ton
amour
Kasih
ku
menunggu
Mon
amour,
je
t'attends
Menunggu
J'attends
Menanti
J'attends
Menanti
kehadiran
cintamu
J'attends
ton
amour
Kasih
ku
merindu
Mon
amour,
je
te
manque
Merindu
Tu
me
manques
Datanglah
wajahku
Viens
à
moi
Moga
habat
di
hati
J'espère
que
tu
es
toujours
dans
mon
cœur
Senyumanku
Mon
sourire
Yang
menanti
mu
T'attend
Janganlah
sekali
Ne
laisse
jamais
Naluri
terasa
sangsih
Nos
instincts
se
sentir
trahis
Nada
cinta
dan
suci
ini
Cette
mélodie
d'amour
et
de
pureté
Kaulah
segalanya
Tu
es
tout
pour
moi
Penawar
hati
merindu
Le
remède
à
mon
cœur
qui
te
manque
Dan
ku
menanti
Et
j'attends
Menanti
kehadiran
cintamu
J'attends
ton
amour
Kasih
ku
menunggu
Mon
amour,
je
t'attends
Menunggu
J'attends
Menanti
J'attends
Menanti
kehadiran
cintamu
J'attends
ton
amour
Kasih
ku
merindu
Mon
amour,
je
te
manque
Merindu
Tu
me
manques
Menanti
J'attends
Menanti
J'attends
Menanti
J'attends
Merindu
Tu
me
manques
Menanti
J'attends
Menanti
kehadiran
cintamu
J'attends
ton
amour
Kasih
Mon
amour
Rate the translation
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Attention! Feel free to leave feedback.