Lyrics and translation Aishah - Merenung Bulan

Merenung Bulan

Terleka aku melihat kemesraan
Mereka berpasang-pasangan
Bersenda keriangan
Bertanya aku pada diri sendiri
Mengapa ku tersisih?
Diulit mimpi sedih

Haruskah aku membandingkan
Nasib diri dan tuah orang?
Haruskah aku melupakan
Segala kurniaan?

Entah mengapa mataku ini
Halaman orang tampak berseri
Laman sendiri berwarna-warni
Tak bererti

Terlalu asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Ku lupakan

Entah mengapa mataku ini
Halaman orang tampak berseri
Laman sendiri berwarna-warni
Tak bererti

Terlalu asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Ku lupakan

Entah mengapa sering terlupa
Rahmat yang tiba berbeza-beza
Untuk semua kurniaan-Nya
Tak terhingga

Janganlah asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Dilupakan

Contemplation de la Lune

Je suis distraite en regardant leur tendresse
Ils sont en couple
Ils s'amusent
Je me demande
Pourquoi suis-je mise de côté ?
Tourmentée par des rêves tristes

Devrais-je comparer
Mon destin et la chance des autres ?
Devrais-je oublier
Tous les dons ?

Je ne sais pas pourquoi mes yeux
Voient les pages des autres briller
Ma page est colorée
Sans signification

Trop occupée à regarder les étoiles
A contempler la lune haute dans le ciel
La terre sous mes pieds, l'herbe verte
J'oublie

Je ne sais pas pourquoi mes yeux
Voient les pages des autres briller
Ma page est colorée
Sans signification

Trop occupée à regarder les étoiles
A contempler la lune haute dans le ciel
La terre sous mes pieds, l'herbe verte
J'oublie

Je ne sais pas pourquoi j'oublie souvent
La grâce qui arrive de différentes manières
Pour tous ses dons
Infinis

Ne sois pas trop occupée à regarder les étoiles
A contempler la lune haute dans le ciel
La terre sous tes pieds, l'herbe verte
Oubliée