Lyrics and translation Aishah - Panggilan Rindu

Panggilan Rindu

Kenapa mataku tak terpejam
Walaupun malam telah berakhir?
Menunggu panggilan rindumu
Merdu suaramu menikam kalbu

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti?

Waktu pun telah berlalu
Aku tiba ke penghujung hidupku
Namun duka yang kutanggung ini
Masih juga ia di situ

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti?

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti, hidupku nanti?

Hidupku nanti, hidupku nanti
Hidupku nanti, hidupku nanti
Hidupku nanti

Appel de la nostalgie

Pourquoi mes yeux ne se ferment-ils pas
Même si la nuit est finie ?
J'attends ton appel nostalgique
Ta voix mélodieuse me transperce le cœur

Jusqu'à quand devrai-je attendre
Dans cette nostalgie profonde et sans fin ?
Y a-t-il un point lumineux dans mon cœur
Pour éclairer mon chemin à venir ?

Le temps a passé
Je suis arrivée à la fin de ma vie
Mais la douleur que je porte
Est toujours là

Jusqu'à quand devrai-je attendre
Dans cette nostalgie profonde et sans fin ?
Y a-t-il un point lumineux dans mon cœur
Pour éclairer mon chemin à venir ?

Jusqu'à quand devrai-je attendre
Dans cette nostalgie profonde et sans fin ?
Y a-t-il un point lumineux dans mon cœur
Pour éclairer mon chemin à venir, mon chemin à venir ?

Mon chemin à venir, mon chemin à venir
Mon chemin à venir, mon chemin à venir
Mon chemin à venir