Lyrics and translation Aishah - Sayangnya Kutertipu

Sayangnya Kutertipu

Mungkin di saat itu, kau berpandangan mata
Dan dusta dan kepuraanmu
Aku terus terlena mendengar janji indah
Dibuai cintamu yang palsu

Akhirnya kusedari kau hanya bersandiwara
Kusangkakan kau kasihku
Sayangnya kutertipu

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Mungkin di saat itu, aku asyik bermimpi
Dalam pelukan dan sentuhanmu
Kuterus terpesona melihat wajah indah
Dan manis bibirmu memutar kata

Akhirnya, kusedari, kau hanya bersandiwara
Kusangkakan, kau kasihku
Sayangnya, kutertipu

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Malheureusement, j'ai été trompée

Peut-être à ce moment-là, nous nous sommes regardés dans les yeux
Et tes mensonges et tes faux-semblants
Je continuais à me laisser bercer par tes belles promesses
Bercée par ton faux amour

Finalement, j'ai réalisé que tu ne faisais que jouer un rôle
Je croyais que tu étais mon amour
Malheureusement, j'ai été trompée

Le poison sucré que tu m'as donné
Comme une pointe acérée, tu as poignardé mon cœur
Après ton départ, je comprends enfin
Tout ce qui brille n'est pas or

Peut-être à ce moment-là, j'étais perdue dans mes rêves
Dans tes bras et tes caresses
J'étais éblouie par ta beauté
Et la douceur de tes lèvres qui tordaient les mots

Finalement, j'ai réalisé que tu ne faisais que jouer un rôle
Je croyais que tu étais mon amour
Malheureusement, j'ai été trompée

Le poison sucré que tu m'as donné
Comme une pointe acérée, tu as poignardé mon cœur
Après ton départ, je comprends enfin
Tout ce qui brille n'est pas or

Le poison sucré que tu m'as donné
Comme une pointe acérée, tu as poignardé mon cœur
Après ton départ, je comprends enfin
Tout ce qui brille n'est pas or