Aishah - Songkok Mereng - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aishah - Songkok Mereng




Songkok Mereng
Songkok Mereng
Jalan berlenggang songkoknya mereng
Your swaying gait and jaunty songkok
Sudahlah mereng sayang tersenyum pula
Oh, darling, you smile so charmingly
Yang hitam manis duduk menjeling tuan
A dusky beauty, ensnaring me with your gaze
Sudah menjeling sayang ketawa pula
Your laughter captivates my heart
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Laugh again
Darilah mana hendak ke mana
Where are you from, my fair one?
Tinggilah rumput sayang si dari padi
Like wheat amidst the grass, you stand out
Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang
My heart is entangled in your grace
Hati tersangkut budi keranalah budi
Your ways are captivating, my love
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai
Aha... ha.hai...
Aha... ha.hai...
Ketawalah lagi
Laugh again





Writer(s): copyright controlled


Attention! Feel free to leave feedback.