Lyrics and translation Aishah - Tari Tualang Tiga

Tari Tualang Tiga

Menyusun tari, alah tari, sembah diberi (sayu, sayu)
Cergap tangkas, alah sayang, gerak dan geri (mendayu-dayu)
Menjunjung tinggi, amboi tinggi, seni sejati
Pusaka asli, alah asli
Hai, Ibu Pertiwi (ea-ea-e)

Berlenggang gaya, alah gaya, gerak wanita (sayu, sayu)
Dengan tari, alah sayang, dualah tiga (mendayu-dayu)
Menjunjung tinggi, amboi tinggi, seni budaya
Dikenang bangsa, alah bangsa, sepanjang masa (ea-ea-e)

Langkah serentak, alah sayang, sama bergerak (sayu, sayu)
Sigap gaya, alah sayang, pendekar puteri (mendayu-dayu)
Bertepuk tangan, amboi tangan, tanda berani
Tiada gentar, alah sayang
Hai, membela diri (ea-ea-e)

Tualang Three Dance

Composing the dance, my dance, it's a sacred gift (sorrowful, sorrowful)
Nimble and agile, my love, every move and gesture (swaying, swaying)
Holding high, oh so high, the art of truth
Ancestral heritage, my heritage
Hey, Mother Earth (yea-yea-yea)

Whirling in style, my style, the graceful motion of a woman (sorrowful, sorrowful)
With the dance, my love, a trio (swaying, swaying)
Holding high, oh so high, the art of culture
Remembered by the nation, my nation, for all time (yea-yea-yea)

Our steps in unison, my love, moving as one (sorrowful, sorrowful)
Swift and graceful, my love, like warrior women (swaying, swaying)
Clapping our hands, oh our hands, a sign of courage
Never wavering, my love
Hey, defending ourselves (yea-yea-yea)