Lyrics and translation Aishwarya Pandit - Saanson Ki Mala Pe Krishna Ka Naam

Saanson Ki Mala Pe Krishna Ka Naam

प्रेम के रंग में ऐसी डूबी
बन गया एक ही रूप
बन गया एक ही रूप
प्रेम की माला जपते-जपते

आप बनी मैं श्याम
प्रेम की माला जपते-जपते
आप बनी मैं श्याम

साँसों की माला पे, सिमरूं कृष्णा नाम
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
अपनी मन की मैं जानू और जानू कृष्णा नाम

साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
अपनी मन की मैं जानू और जानू कृष्णा नाम
अपनी मन की मैं जानू और जानू कृष्णा नाम

साँसों की (साँसों की)
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम

कृष्णा रंग में, ऐसी डूबी
बन गया एक ही रूप
बन गया एक ही रूप

कृष्णा रंग में, ऐसी डूबी
बन गया एक ही रूप
बन गया एक ही रूप

मेरे मन-मंदिर में रहता, कृष्णा तेरा नाम
मेरे मन-मंदिर में रहता, कृष्णा तेरा नाम
साँसों की (साँसों की)
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम

कृष्णा रूप है सबसे निराला
क्या जाने ये लोग
क्या जाने ये लोग

कृष्णा रूप है सबसे निराला
क्या जानें ये लोग
क्या जानें ये लोग

कृष्णा नाम को रटते-रटते होते सारे काम
कृष्णा नाम को रटते-रटते होते सारे काम
साँसों की (साँसों की)
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम
साँसों की माला पे, सिमरूं मैं कृष्णा नाम

Saanson Ki Mala Pe Krishna Ka Naam

J'ai tellement été immergée dans la couleur de l'amour
Il n'est devenu qu'une seule forme
Il n'est devenu qu'une seule forme
En récitant sans cesse le chapelet de l'amour

Tu es devenue Shyam
En récitant sans cesse le chapelet de l'amour
Tu es devenue Shyam

Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Je connais mon cœur et je connais le nom de Krishna

Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Je connais mon cœur et je connais le nom de Krishna
Je connais mon cœur et je connais le nom de Krishna

Souffles (souffles)
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna

J'ai tellement été immergée dans la couleur de Krishna
Il n'est devenu qu'une seule forme
Il n'est devenu qu'une seule forme

J'ai tellement été immergée dans la couleur de Krishna
Il n'est devenu qu'une seule forme
Il n'est devenu qu'une seule forme

Dans le temple de mon cœur réside le nom de Krishna
Dans le temple de mon cœur réside le nom de Krishna
Souffles (souffles)
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna

La forme de Krishna est la plus unique
Ils ne le savent pas
Ils ne le savent pas

La forme de Krishna est la plus unique
Ils ne le savent pas
Ils ne le savent pas

En répétant le nom de Krishna, toutes les tâches sont accomplies
En répétant le nom de Krishna, toutes les tâches sont accomplies
Souffles (souffles)
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna
Sur le chapelet de mes souffles, je chante le nom de Krishna