Lyrics and translation Aisles - Club Hawaii

Club Hawaii

I feel my heart, as I look around all the seats
It′s so tempting this place
I will always come here

And if you come here this way
There are smells from the earth
And there are species so rare
Means of intoxication

This is enjoyment inside
Skin is in order you take
Your soul around a rainbow, who knows
You want to feel that way inside

Take me, take me, take me, teach me to feel
Take me, take me, take me
Why can't we be born again?

Deep in your heart, isn′t the flesh that you want
Sir if you dare to come up now
There are women and men

At the Club Hawaii
There's a different experience on every floor
Some like to go further inside
Some come to be healed

So they are now waiting for you inside
Ooh it's the chaos that they want from us
If you′re prepared to open, they′ll know
If you're prepared to live

Take me, take me, take me
Show me the lift and change me
Turn my soul into flesh and soil,
And blood and waves and sand and rocks, and cliffs and sex and dogs,
And apes and frogs and dirt and rust and
Screams and lava, lava, lava, lava, lava

Touch me, feel me, rub me, shave me
Trip me, slap me, drag me, hurt me

Club Hawaii

Je sens mon cœur battre, lorsque je regarde autour de moi tous ces sièges
Cet endroit est si tentant
Je reviendrai toujours ici

Et si tu viens ici par ce chemin
Il y a des odeurs de la terre
Et il y a des espèces si rares
Des moyens d'intoxication

C'est le plaisir à l'intérieur
La peau est en ordre, tu prends
Ton âme autour d'un arc-en-ciel, qui sait
Tu veux te sentir de cette façon à l'intérieur

Prends-moi, prends-moi, prends-moi, apprends-moi à ressentir
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas renaître ?

Au fond de ton cœur, ce n'est pas la chair que tu veux
Monsieur, si tu oses monter maintenant
Il y a des femmes et des hommes

Au Club Hawaii
Il y a une expérience différente à chaque étage
Certains aiment aller plus loin à l'intérieur
Certains viennent pour être guéris

Alors ils t'attendent maintenant à l'intérieur
Oh, c'est le chaos qu'ils veulent de nous
Si tu es prête à t'ouvrir, ils le sauront
Si tu es prête à vivre

Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Montre-moi l'ascenseur et change-moi
Transforme mon âme en chair et en terre,
Et en sang et en vagues et en sable et en rochers, et en falaises et en sexe et en chiens,
Et en singes et en grenouilles et en saleté et en rouille et
En cris et en lave, lave, lave, lave, lave

Touche-moi, sens-moi, frotte-moi, rase-moi
Fais-moi trébucher, gifle-moi, traîne-moi, blesse-moi