Lyrics and translation Aisles - CH-7

CH-7

I′m waiting still
Sitting
I rise sometimes
Or I lie
Waiting
I've been here this long time
Assigned to menial tasks
But I am tied
Untie my soul

Lights!!

I′m just a minor part
But who can endure this time waiting
You are a good man
You are a good man

They'll send their ships
While all is so calm in my harbor
Their eyes
I'll see them after time uncertain

I pleasure my mind
With moments when I touch warm hands
The ways that I caress her red hair
The thought of seeing your eyes my sweet child

Forevermore!!

Is it turning round and pale?
Has the sun become a pearl?
Is music painting skies?
A pretty princess cries
Such perfect sound I say
Please dance with me and stay
Perfect night, hey
Full trees with sunny pears
Cascades and snow will fall
Let′s see a perfect play
Horizon′s red I say
Please stay another day

I grow that star
In my mind
It's fine
Your eyes are all I see
Beautiful
Like sand
On Io
Now I may be blind
But I see
With my heart
I left my chores aside
It′s fine
I'm tired

What else to do with my life
Unless you speak I′m left to tears
I'll turn you off if you don′t mind
What you're saying I don't understand

I pleasure my mind
My vision has turned Infrared now
It′s raining colors all over my face
I hear the words I sing, my sweet child

Forevermore!!

Let′s begin to roll the dice
Is it day or night or what?
Have lights now grown a tail?
Calisto looks so Cyan
The human lips can touch
My queen let's go outside
My brain is filled with flowers
I want to give you one
Please dance with me and stay
We′re scared and scream, waaah
Perfect night, hey
Full trees with sunny pears
Cascades and snow will fall
Let's act that perfect play
Horizon′s bent I say
Please stay another day

CH-7

J'attends toujours
Assis
Je me lève parfois
Ou je mens
Attendant
Je suis ici depuis longtemps
Assigné à des tâches subalternes
Mais je suis lié
Délie mon âme

Lumières !!

Je ne suis qu'une partie mineure
Mais qui peut supporter cette attente
Tu es un bon homme
Tu es un bon homme

Ils enverront leurs navires
Alors que tout est si calme dans mon port
Leurs yeux
Je les verrai après un temps incertain

Je fais plaisir à mon esprit
Avec des moments où je touche des mains chaudes
Les façons dont je caresse ses cheveux roux
La pensée de voir tes yeux, mon doux enfant

Pour toujours !!

Est-ce que ça tourne rond et pâlit ?
Le soleil est-il devenu une perle ?
La musique peint-elle les cieux ?
Une jolie princesse pleure
Un son si parfait, je dis
S'il te plaît, danse avec moi et reste
Soirée parfaite, hein
Des arbres pleins de poires ensoleillées
Des cascades et de la neige vont tomber
Voyons une pièce parfaite
L'horizon est rouge, je dis
S'il te plaît, reste encore un jour

Je fais grandir cette étoile
Dans mon esprit
C'est bien
Tes yeux sont tout ce que je vois
Magnifique
Comme du sable
Sur Io
Maintenant, je suis peut-être aveugle
Mais je vois
Avec mon cœur
J'ai laissé mes corvées de côté
C'est bien
Je suis fatigué

Que faire d'autre de ma vie
Si tu ne parles pas, je suis réduit aux larmes
Je vais te couper si tu veux bien
Ce que tu dis, je ne comprends pas

Je fais plaisir à mon esprit
Ma vision est devenue infrarouge maintenant
Il pleut des couleurs sur mon visage
J'entends les mots que je chante, mon doux enfant

Pour toujours !!

Commençons à lancer les dés
Est-ce le jour ou la nuit, ou quoi ?
Les lumières ont-elles maintenant une queue ?
Callisto a l'air si cyan
Les lèvres humaines peuvent se toucher
Ma reine, allons dehors
Mon cerveau est rempli de fleurs
J'ai envie de t'en donner une
S'il te plaît, danse avec moi et reste
On a peur et on crie, waaah
Soirée parfaite, hein
Des arbres pleins de poires ensoleillées
Des cascades et de la neige vont tomber
Jouons cette pièce parfaite
L'horizon est plié, je dis
S'il te plaît, reste encore un jour