Aisles - Disobedience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aisles - Disobedience




Now
Сейчас
Have to drown this feeling
Нужно утопить это чувство.
A hundred things to try now
Сотня вещей, которые нужно попробовать сейчас.
Let it go, just grow
Отпусти это, просто расти.
Let the evening go
Отпусти этот вечер.
Guilt
Чувство вины
Nothing but a nuisance
Ничего, кроме неприятностей.
Rid your heart of weaknesses
Избавь свое сердце от слабостей.
Time for lust not love
Время похоти, а не любви.
Time to trust your soul
Время довериться своей душе.
In the streets us creatures seek out pleasure
На улицах мы существа ищущие удовольствия
Deep inside we find a world that′s wet and warm
Глубоко внутри мы находим влажный и теплый мир.
Let's climax in abrasion
Давай достигнем кульминации в ссадине
Simmering in the morning sun
Кипит в лучах утреннего солнца.
Summoning the loud noise
Вызывая громкий шум
I′ve had too strong a dose of darkness
Я выпил слишком сильную дозу тьмы.
Sarah, Harry, Johnny going down
Сара, Гарри, Джонни идут ко дну.
All of them forsaken by their god
Все они покинуты своим богом.
I've never had one
У меня никогда такого не было.
None'll ever break me
Никто никогда не сломит меня.
Now
Сейчас
I won′t take all this restraint
Я не приму всю эту сдержанность.
I can′t help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I won't listen I don′t care
Я не буду слушать мне все равно
For cults or idols
Для культов или идолов
Sick of every parent's so called wisdom
Меня тошнит от так называемой мудрости каждого родителя
All the patterns now are dictating your life
Все шаблоны теперь диктуют твою жизнь.
You just obey cos′ somebody carefully thought it out
Ты просто подчиняешься, потому что кто-то тщательно все продумал.
Fuck, breed, raise, pray, shame
Трахайся, размножайся, расти, молись, стыдись.
Vote, work, pay and choose your coffin now
Голосуй, Работай, плати и выбирай свой гроб прямо сейчас.
Now
Сейчас
Things have gone wrong around here
Здесь что-то пошло не так.
I no longer sit here waiting
Я больше не сижу здесь и не жду.
When the sun goes down
Когда зайдет солнце ...
Another force comes up
Появляется другая сила.
Now
Сейчас
A thousand bridges find me
Тысячи мостов находят меня.
The city bars surround me
Городские бары окружают меня.
A few pills later... we will ride that thrust
Несколько таблеток позже... мы оседлаем этот толчок.
In the streets the glare of headlights
На улицах ослепительный свет фар.
Tears
Слезы
Now the tears are dry inside
Теперь слезы высохли внутри.
Sun
Солнце
See the sun go up
Смотри, Как восходит солнце.
Go down this sun
Заходи это солнце
Goes up, goes down, goes up, goes
Поднимается, опускается, поднимается, поднимается.
Deep inside we find a world that's wet and warm
Глубоко внутри мы находим влажный и теплый мир.
Let′s climax in abrasion
Давай достигнем кульминации в ссадине
Simmering in the morning sun
Кипит в лучах утреннего солнца.
Summoning the loud noise
Вызывая громкий шум
I've had too strong a dose of darkness
Я выпил слишком сильную дозу тьмы.
Sarah, Harry, Johnny going down
Сара, Гарри, Джонни идут ко дну.
All of them forsaken by their god
Все они покинуты своим богом.
I've never had one
У меня никогда такого не было.
None′ll ever break me
Никто никогда не сломит меня.
Now
Сейчас
I won′t take all this restraint
Я не приму всю эту сдержанность.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I won′t listen I don't care
Я не буду слушать мне все равно
For cults or idols
Для культов или идолов
Sick of every parent′s so called wisdom
Меня тошнит от так называемой мудрости каждого родителя
All the patterns now are dictating your life
Все шаблоны теперь диктуют твою жизнь.
You just obey cos' somebody carefully thought it out
Ты просто подчиняешься, потому что кто-то тщательно все продумал.
Fuck, breed, raise, pray, shame, vote, work
Трахайся, размножайся, расти, молись, стыдись, голосуй, работай.
Pay, heed, bow, be obedient, be tame
Плати, внимай, кланяйся, будь послушным, будь ручным.
Or quit it with the self-pity and for once feel the fuck alive
Или покончить с жалостью к себе и хоть раз почувствовать себя чертовски живым
All tears are dry
Все слезы высохли.
Old rules I break
Я нарушаю старые правила.
All wounds are scars
Все раны - шрамы.
It′s so clear now
Теперь все так ясно.
No streets no lust
Ни улиц ни страсти
No pills no life
Ни таблеток ни жизни
No sex no drive
Никакого секса никакого драйва
Come please me now
Приди, пожалуйста, сейчас же.
All tears are dry
Все слезы высохли.
Old rules I break
Я нарушаю старые правила.
All wounds are scars
Все раны - шрамы.
It's so clear now
Теперь все так ясно.





Writer(s): Daniel Concha Baird-kerr, Felipe Candia Echavarría, German Vergara Vega, Israel Antonio Gil Gatica, Juan Pablo Gaete Gaete, Rodrigo Sepulveda Apse


Attention! Feel free to leave feedback.