Aisles - In the Probe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aisles - In the Probe




In the Probe
Dans la Sonde
Here, caressing my soul inside
Ici, caressant mon âme à l'intérieur
Away, escaping an old sun
Loin, échappant à un vieux soleil
All I see, might be only ever mine
Tout ce que je vois, pourrait bien n'être que le mien
Now soon, I′ll enter my slumber
Maintenant bientôt, je vais entrer dans mon sommeil
I see your eyes, I want to touch you
Je vois tes yeux, je veux te toucher
I feel you here, I want to cry now
Je te sens ici, j'ai envie de pleurer maintenant
After the years, you will run out of time
Après toutes ces années, tu seras à court de temps
Away, after you're long gone
Loin, après que tu sois partie depuis longtemps
I′ll wake, and face an empty world
Je me réveillerai, et ferai face à un monde vide
So calm, flung in a straight line
Si calme, lancé en ligne droite
Your voice, I hear it calling
Ta voix, je l'entends t'appeler
Come back, I want to be loved
Reviens, j'ai envie d'être aimé
I'll be just here, alive only deep inside
Je serai juste ici, vivant seulement au fond de moi
Don't grieve, time comes to us all
Ne pleure pas, le temps nous rattrape tous
Run free, and stretch your arms outside
Cours libre, et tends les bras vers l'extérieur
And I will find us a blue home
Et nous trouverons une maison bleue
If I do, I′ll set my beacons
Si je le fais, je mettrai mes balises
If I don′t, I'll say amore, perdón
Si je ne le fais pas, je dirai amore, perdón
If you were here, to feel this great void outside
Si tu étais là, pour ressentir ce grand vide à l'extérieur
Would you press your head to my chest?
Presserais-tu ta tête contre ma poitrine ?
If you did see, could you bear the sadness?
Si tu voyais, pourrais-tu supporter la tristesse ?
Will you ever know, I found us a new home?
Sais-tu un jour que j'ai trouvé une nouvelle maison pour nous ?
Will I see blue?
Verrai-je le bleu ?
Will I see blue?
Verrai-je le bleu ?
Will you ever know?
Le sauras-tu un jour ?
Going so far out
Aller si loin
To see blue
Pour voir le bleu
Will I see blue?
Verrai-je le bleu ?





Writer(s): Daniel Concha Baird-kerr, Felipe Candia Echavarría, German Vergara Vega, Juan Pablo Gaete Gaete, Rodrigo Sepulveda Apse, Sebastian Vergara Vega


Attention! Feel free to leave feedback.