Lyrics and translation Aisles - Megalomania

Megalomania

I could not stay
Could not settle down and live
Like others always do
I just felt numb
I just felt dry before I drained
And felt at ease at night

And skin is warm
The scent is strong
On heels they walk
So beauty claims my soul for now

Without the love
It feels so pure, so deep, so dark
Let's fill this void with fire

It's this sadness
It's this will power
I will conquer this world
I will always see your face at night
I was driven, I just had to
In all the lovers I kiss
I will always see your face at night

Once I was a boy
I felt the urge that night I woke
And locked inside my room I thought
I wanted more
It strained my chest, I had to learn
To use my pain to grow

Obsessed and keen
Aware I lived like madmen do
Prepared to lose it all at once
Now without the love
It feels so pure, so deep so dark
Let's fill this void with fire

It's this sadness
It's this will power
I will conquer this world
I will always see your face at night
I was driven, I just had to
In all the lovers I kiss
I will always see your face at night
If there's wind, if there's sun
If there's sadness
With this insatiable heart
All the cities of this world
All this land, all the smiles
All the cities of this world
All its nights will be mine

Мегаломания

Я не мог остаться,
Не мог успокоиться и жить,
Как другие всегда живут.
Я просто чувствовал онемение,
Я просто чувствовал сухость, прежде чем опустошился
И почувствовал облегчение ночью.

И кожа тепла,
Аромат силен,
На каблуках они идут,
Так красота пленяет мою душу сейчас.

Без любви
Это кажется таким чистым, таким глубоким, таким темным.
Давай заполним эту пустоту огнем.

Это печаль,
Это сила воли.
Я покорю этот мир,
Я всегда буду видеть твое лицо ночью.
Я был одержим, я просто должен был.
Во всех возлюбленных, которых я целую,
Я всегда буду видеть твое лицо ночью.

Когда-то я был мальчиком,
Я почувствовал этот порыв той ночью, когда проснулся,
И запершись в своей комнате, я подумал:
Я хотел большего.
Это сжимало мою грудь, я должен был научиться
Использовать свою боль для роста.

Одержимый и увлеченный,
Осознавая, что живу как безумец,
Готовый потерять все сразу.
Теперь без любви
Это кажется таким чистым, таким глубоким, таким темным.
Давай заполним эту пустоту огнем.

Это печаль,
Это сила воли.
Я покорю этот мир,
Я всегда буду видеть твое лицо ночью.
Я был одержим, я просто должен был.
Во всех возлюбленных, которых я целую,
Я всегда буду видеть твое лицо ночью.
Если есть ветер, если есть солнце,
Если есть печаль,
С этим ненасытным сердцем,
Все города этого мира,
Вся эта земля, все улыбки,
Все города этого мира,
Все его ночи будут моими.