Aisles - Shallow and Daft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aisles - Shallow and Daft




Shallow and Daft
Superficiel et idiot
You want everything, you got a radio show
Tu veux tout, tu as une émission de radio
'Cos you like everything you should get out of my world
Parce que tu aimes tout, tu devrais sortir de mon monde
They just happen to be in love with you, in love with you
Ils sont juste amoureux de toi, amoureux de toi
But you happen to be so dangerous
Mais tu es tellement dangereux
So dangerous
Tellement dangereux
They are not entertained so go sell your soul
Ils ne sont pas divertis alors va vendre ton âme
They're feeding on the waste, at least do something
Ils se nourrissent de déchets, fais au moins quelque chose
I know you won't, and they're buying again now
Je sais que tu ne le feras pas, et ils achètent à nouveau maintenant
They're buying again now
Ils achètent à nouveau maintenant
You repeat everything 'cos you lack your own thoughts
Tu répètes tout parce que tu manques de pensées propres
You're always playing old idols 'cos you're tasteless and worn
Tu joues toujours de vieilles idoles parce que tu es sans goût et usé
Still they happen to be in love with you, in love with you
Et pourtant ils sont amoureux de toi, amoureux de toi
And you happen to be so dangerous
Et tu es tellement dangereux
So dangerous
Tellement dangereux
But they'll never get this
Mais ils ne comprendront jamais ça
No they'll never get this
Non, ils ne comprendront jamais ça
You still don't get it
Tu ne comprends toujours pas
You never take risks, where they profit you go
Tu ne prends jamais de risques, ils profitent, tu vas
But who the hell am I kidding? You must be proud of your shows
Mais qui est-ce que je veux dire ? Tu dois être fier de tes émissions
They just happen to be in love with you, in love with you
Ils sont juste amoureux de toi, amoureux de toi
And you happen to be so dangerous so dangerous
Et tu es tellement dangereux, tellement dangereux
They are not entertained so go and sell your soul
Ils ne sont pas divertis alors va vendre ton âme
They're feeding on the waste at least do something
Ils se nourrissent de déchets, fais au moins quelque chose
I know you won't
Je sais que tu ne le feras pas
And you cannot regret it now
Et tu ne peux pas le regretter maintenant
No, you cannot regret it now
Non, tu ne peux pas le regretter maintenant
You cannot regret it now
Tu ne peux pas le regretter maintenant
You cannot regret it now
Tu ne peux pas le regretter maintenant
You can't take it back
Tu ne peux pas revenir en arrière
(Good morning Los Angeles! You're listening to Pop Rock Radio
(Bonjour Los Angeles ! Vous écoutez Pop Rock Radio
Home of the immortal stars, it's 8 o'clock, the hour of worship
La maison des étoiles immortelles, il est 8 h, l’heure de l’adoration
You know what that means, bow down!)
Vous savez ce que cela signifie, inclinez-vous !)
They make me program that
Ils me font programmer ça
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
They speak through us
Ils parlent à travers nous
They trust what's in the air
Ils font confiance à ce qui est dans l’air
They were not trained to doubt
Ils n’ont pas été entraînés à douter
They're shallow and daft
Ils sont superficiels et idiots
They make me program that
Ils me font programmer ça
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
They speak through us
Ils parlent à travers nous
They trust what's in the air
Ils font confiance à ce qui est dans l’air
They were not trained to doubt
Ils n’ont pas été entraînés à douter
They're shallow and daft
Ils sont superficiels et idiots
They make me program that
Ils me font programmer ça
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
They speak through us
Ils parlent à travers nous
They trust what's in the air
Ils font confiance à ce qui est dans l’air





Writer(s): Felipe Candia, German Vergara, Rodrigo Sepulveda, Sebastian Vergara, Daniel Concha


Attention! Feel free to leave feedback.