Lyrics and translation Aisles - Thanks to Kafka
Here
I
am
Me
voici
Writing
this
in
a
planned
goodbye
Écrivant
ceci
dans
un
adieu
planifié
As
a
proof
of
choice
Comme
une
preuve
de
choix
As
a
proof
of
life
Comme
une
preuve
de
vie
Every
morning
should
begin
with
a
ray
of
light
Chaque
matin
devrait
commencer
par
un
rayon
de
lumière
With
a
dream
Avec
un
rêve
With
a
hope
Avec
un
espoir
With
that
glow
in
our
eyes
Avec
cette
lueur
dans
nos
yeux
But
where
is
all
that?
Mais
où
est
tout
cela
?
Life′s
changed
so
much
La
vie
a
tellement
changé
I
would
like
to
say
thanks
to
Kafka
Je
voudrais
remercier
Kafka
I'd
like
to
name
some
friends
I
remember
J'aimerais
nommer
quelques
amis
dont
je
me
souviens
I′d
like
to
say
thanks
to
the
miserable
J'aimerais
remercier
les
malheureux
I
would
like
to
sit
down
with
the
drunkards
J'aimerais
m'asseoir
avec
les
ivrognes
I
would
like
to
go
on
and
give
the
hopeless
a
farewell
J'aimerais
aller
de
l'avant
et
faire
un
adieu
aux
désespérés
I
would
like
to
believe
some
children
will
make
it
J'aimerais
croire
que
certains
enfants
y
arriveront
I
would
like
to
have
been
there
the
moment
you
J'aimerais
avoir
été
là
au
moment
où
tu
Out
of
life
Hors
de
la
vie
Not
knowing
where
to
go
Ne
sachant
pas
où
aller
My
thoughts
are
restless
tonight
Mes
pensées
sont
agitées
ce
soir
The
blame
is
too
harsh
Le
blâme
est
trop
dur
About
the
endless
fight
Concernant
le
combat
sans
fin
The
absence
of
god
L'absence
de
dieu
A
limited
dull
life
Une
vie
limitée
et
terne
I
was
fine
with
that
J'étais
d'accord
avec
ça
But
never
with
you
gone
Mais
jamais
avec
toi
partie
I
would
like
to
say
thanks
to
Kafka
Je
voudrais
remercier
Kafka
I'd
like
to
name
some
friends
I
remember
J'aimerais
nommer
quelques
amis
dont
je
me
souviens
I'd
like
to
say
thanks
to
the
miserable
J'aimerais
remercier
les
malheureux
I
would
like
to
sit
down
with
the
drunkards
J'aimerais
m'asseoir
avec
les
ivrognes
I
would
like
to
go
on
and
give
the
hopeless
a
farewell
J'aimerais
aller
de
l'avant
et
faire
un
adieu
aux
désespérés
I
would
like
to
believe
some
children
will
make
it
J'aimerais
croire
que
certains
enfants
y
arriveront
I
would
like
to
have
been
there
the
moment
you
J'aimerais
avoir
été
là
au
moment
où
tu
Now
I
feel
ready
Maintenant
je
me
sens
prêt
To
let
everything
go
À
tout
laisser
tomber
But
there′s
always
one
last
thing
to
know
Mais
il
y
a
toujours
une
dernière
chose
à
savoir
One
memory
to
cherish
Un
souvenir
à
chérir
Like
an
addiction
that
entices
you
Comme
une
addiction
qui
te
tente
You,
you
feel
tempted
to
try
Toi,
tu
es
tenté
d'essayer
To
find
a
new
purpose
to
this
lacklustre
life
De
trouver
un
nouveau
but
à
cette
vie
terne
I
would
like
to
say
thanks
to
the
poets
Je
voudrais
remercier
les
poètes
Talk
to
the
warriors
that
made
it
Parler
aux
guerriers
qui
ont
réussi
I
would
like
to
begin
again
a
thousand
times
J'aimerais
recommencer
mille
fois
I
would
like
to
be
stronger
if
there
were
another
chance
J'aimerais
être
plus
fort
s'il
y
avait
une
autre
chance
I
would
like
to
undo
the
suffering
J'aimerais
défaire
la
souffrance
Yell
to
the
perfect
and
pure
Crié
au
parfait
et
au
pur
I
would
like
to
have
been
there
that
night
J'aurais
aimé
être
là
cette
nuit-là
You
felt
so
sad
and
alone
Tu
te
sentais
si
triste
et
seule
And
stop
you
before
you
decided
to
take
your
own
life
Et
t'arrêter
avant
que
tu
ne
décides
de
te
suicider
And
lead
me
to
nothingness
with
you
Et
me
conduire
au
néant
avec
toi
I
would
like
to
say
thanks
to
Kafka
Je
voudrais
remercier
Kafka
I
would
like
to
name
some
friends
I
remember
J'aimerais
nommer
quelques
amis
dont
je
me
souviens
I
would
like
to
say
thanks
to
the
poets
Je
voudrais
remercier
les
poètes
Talk
to
the
warriors
that
made
it
Parler
aux
guerriers
qui
ont
réussi
I
would
like
to
begin
again
a
thousand
times
J'aimerais
recommencer
mille
fois
I
would
like
to
be
stronger
if
there
were
another
chance
J'aimerais
être
plus
fort
s'il
y
avait
une
autre
chance
I
would
like
to
believe
some
children
will
make
it
J'aimerais
croire
que
certains
enfants
y
arriveront
I
would
like
to
have
been
there
the
moment
you
J'aimerais
avoir
été
là
au
moment
où
tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.