Lyrics and translation Aisles - The Rise of the White Sun

The Rise of the White Sun

In cold sweat sitting on this bench
Odd questions through my restless mind
Could they have seen what I've just seen?
Expressions like if nothing is wrong
It's as though, I'm in this alone
Today, the sun is shining brighter

The kids keep playing gaily on the sidewalk
As the sun touches them with its rays
See their small shapes, burning fiercely

Now this seems the end
Of my sanity and normal world
My eyes feel broken inside
And the light is turning harmful

I start breaking away
From the normal shades of things
On the street I see bleached faces
And their expressions can't be seen

It's burning outside
Is it so hard to make you see?
Life should be a race to be faced again
Now my race has sunk in fears
In fear

Let me wail and cry!
No matter how you soak your eyes!
Could I prevent this fate?
Just hear the men that were born blind
Be your own light
The sun has hidden now
And through my window pane
The night's a paint of glassy tones
I'll stay outside until sunrise

I'm walking inside
Haunted fields I never reach
Is the night enhancing my sight?
Just a faint moon shone on me

There are tears in my eyes
Are they streams of misty winds
I will see the woods moving slightly
And so the leaves will dance with me

The night is here

Восход белого солнца

В холодном поту сижу я на скамейке,
Странные вопросы роятся в моей беспокойной голове.
Могли ли они увидеть то, что видел я?
Выражения лиц, как будто ничего не случилось.
Такое чувство, что я в этом один.
Сегодня солнце светит ярче.

Дети беззаботно играют на тротуаре,
Солнце касается их своими лучами.
Вижу их маленькие фигурки, пылающие яростно.

Кажется, это конец
Моему здравомыслию и привычному миру.
Мои глаза словно сломаны изнутри,
И свет становится губительным.

Я начинаю отрываться
От привычных очертаний вещей.
На улице вижу обесцвеченные лица,
И их выражения невозможно разглядеть.

Всё горит снаружи.
Неужели так сложно тебе это увидеть?
Жизнь — это гонка, с которой нужно столкнуться снова.
Теперь моя гонка погрязла в страхах,
В страхе.

Позволь мне стенать и плакать!
Неважно, как ты заливаешь свои глаза слезами!
Мог ли я предотвратить эту судьбу?
Просто послушай людей, которые родились слепыми.
Будь своим собственным светом.
Солнце теперь скрылось,
И сквозь оконное стекло
Ночь — это картина из стеклянных тонов.
Я останусь снаружи до восхода солнца.

Я иду внутрь,
По полям призрачным, которых я никогда не достигну.
Усиливает ли ночь мое зрение?
Лишь слабый лунный свет падал на меня.

В моих глазах слезы.
Это ли потоки туманных ветров?
Я увижу, как лес слегка движется,
И листья будут танцевать со мной.

Ночь здесь.