Aissa - 5 Casas De 1 Millón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aissa - 5 Casas De 1 Millón




5 Casas De 1 Millón
5 Maisons D'un Million
La gente lo quiere to'
Les gens le veulent tout
La gente lo quiere to'
Les gens le veulent tout
Quiere to'
Le veulent tout
La gente lo quiere to'
Les gens le veulent tout
Cinco casas de un millón
Cinq maisons d'un million
Tener su propio avión
Avoir son propre avion
Joderlo y comprarse otro
Le baiser et en acheter un autre
Quieren todo el oro
Ils veulent tout l'or
Y en el cuello un buen cadenon
Et un bon collier au cou
Quieren fama y amor
Ils veulent la gloire et l'amour
Vivirse un buen peliculón
Vivre un bon film
Pero ya no quiero na
Mais je ne veux plus rien
Yo ya lo tuve to'
Je l'ai eu tout
Aunque sea solo soñar
Même si ce n'est que rêver
Y ahora quiero reguetón
Et maintenant je veux du reggaeton
Pero ya no quiero na
Mais je ne veux plus rien
Yo ya lo tuve to'
Je l'ai eu tout
Aunque sea solo soñar
Même si ce n'est que rêver
Y ahora quiero reguetón
Et maintenant je veux du reggaeton
Primo ahora me matan
Cousin, maintenant ils me tuent
Por mis muertos por to' mi raza
Pour mes morts, pour toute ma race
Que to lo caro luego no vale na' de nada
Que tout ce qui est cher ne vaut plus rien
Loco, lo que tienes que saber
Fou, ce que tu dois savoir
Que el dinero viene
Que l'argent vient
Pero también se va, pero también se va mujer
Mais il part aussi, mais il part aussi, femme
Yo te quiero querer como nadie lo hace
Je veux t'aimer comme personne ne le fait
No quiero que me quieras por los de cien
Je ne veux pas que tu m'aimes pour les cents
No quiero que me quieras por los de cien
Je ne veux pas que tu m'aimes pour les cents
Y si lo haces tienes que saber
Et si tu le fais, tu dois savoir
Que tener mucho siempre es poco, poco, poco, poco
Qu'avoir beaucoup est toujours peu, peu, peu, peu
El dinero te vuelve loco el coco, coco, coco,
L'argent te rend fou, le coco, coco, coco,
Yo solo gozo cuando a ella la toco toco toco toco
Je ne jouis que quand je la touche, la touche, la touche, la touche
El dinero es veneno y en eso no me equivoco
L'argent est un poison et je ne me trompe pas
La gente lo quiere to'
Les gens le veulent tout
Cinco casas de un millón
Cinq maisons d'un million
Tener su propio avión
Avoir son propre avion
Joderlo y comprarse otro
Le baiser et en acheter un autre
Quieren todo el oro
Ils veulent tout l'or
Y en el cuello un buen cadenon
Et un bon collier au cou
Quieren fama y amor
Ils veulent la gloire et l'amour
Vivirse un buen peliculón
Vivre un bon film
Pero ya no quiero na
Mais je ne veux plus rien
Yo ya lo tuve to'
Je l'ai eu tout
Aunque sea solo soñar
Même si ce n'est que rêver
Y ahora quiero reguetón
Et maintenant je veux du reggaeton
Pero ya no quiero na
Mais je ne veux plus rien
Yo ya lo tuve to'
Je l'ai eu tout
Aunque sea solo soñar
Même si ce n'est que rêver
Y ahora quiero reguetón
Et maintenant je veux du reggaeton
Pa' que coño lo quiero to'
A quoi bon je le veux tout
Menos el dinero lo tengo to'
Sauf l'argent, je l'ai tout
En mi puerta suena toc toc
À ma porte, ça sonne toc toc
Quieren que firme contratos
Ils veulent que je signe des contrats
Ahora me quieren en tos' laos' todos
Maintenant ils me veulent partout, tout le monde
Y me doy cuenta de muchos
Et je me rends compte de beaucoup
Quien vale por uno y quien por dos
Qui vaut pour un et qui pour deux
Quien vale uno y quien por dos
Qui vaut un et qui pour deux
De que valen muchos totos si yo quiero uno
A quoi bon beaucoup de tout si je veux un
De que valen muchas fotos pa' estar to vacío
A quoi bon beaucoup de photos pour être tout vide
De que vale estar to' roto si después me curo
A quoi bon être tout cassé si après je guéris
De que vale, de que vale
A quoi bon, à quoi bon
De que vale todo ese éxito que todos todos quieren
A quoi bon tout ce succès que tout le monde, tout le monde veut
Ni siquiera saben ni porque todos quieren
Ils ne savent même pas pourquoi tout le monde veut
Que todos quieren
Que tout le monde veut
Y no saben lo que puede hacer
Et ils ne savent pas ce que ça peut faire
Que todos quieren
Que tout le monde veut
Todos quieren
Tout le monde veut
Todos quieren
Tout le monde veut
Todos quieren
Tout le monde veut
Todos, todos
Tout le monde, tout le monde





Writer(s): Aissa El Aslani Erra, Lucas Otero Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.