Lyrics and translation Aissa - Bájate Un Ratico

Bájate Un Ratico

Oh fuck we nice

Nena, sé que tu papi no, no le van los negros
Pero dile que te cuido, te cuido y no, no muerdo
Y que to′ lo que hacía yo, hacía yo en el ghetto
Es porque en mi family faltaba ese dinero

Pero ahora ya no estoy en las calles
Porque soy un chico bueno
Ya no soy chico malo, no, no
He escrito en mi canción que conocen casi to's
En Chico Malo queda claro cómo soy yo, yo (Yeah)

Así que no hay razón pa′ que no bajes pa'l portal (Yeah)
Tranqui, tu padre está currando y sé que va a tardar (Yeah)
Y si nos pilla queriéndonos dentro del portal (Yeah)
Te voy a jurar que, Que por mis muertos, prima, tú y yo nos queremos

Te he tirado cien piedras a la ventana
Que no por parecer un matón crece un poquito, yeh, yeh
Llevo sin verte un par de semanas, na, na
Sólo pido que me dejes verte, venga, mujer

Bájate un ratico (Venga, venga, venga, mujer)
Bájate un ratico (Venga, venga, venga, mujer)
Bájate un ratico (Venga, venga, venga, mujer)
Oh, venga mujer, yeh, yeh, yeh, yeh

Sólo quiero que me mires a la cara y digas
Que no, no puedes vivir sin mí
Quiero sentir que me quieras, que te quiero, girl
Que no puedo vivir sin ti

En verdad me la suda que me quites todo, me da igual
Ya encontraré el modo de reemplazar lo que alguna vez tuve
Y ahora ya no estás, pero contigo no es igual
No quiero asustarte, nena, escúchame bien (Uh)

Te quiero querer, así que, nena, espérame
Si tú no bajas yo subo a por ti a salvarte (Subo por ti)
Y si no lo consigo, prima derramo mi sangre

Nena, sé que tu papi no, no le van los negros
Pero dile que te cuido, te cuido y no, no muerdo
Y que to' lo que hacía yo, hacía yo en el ghetto
Es porque en mi family faltaba ese dinero

Pero ahora ya no estoy en las calles
Porque soy un chico bueno
Ya no soy chico malo, no, no
He escrito en mi canción que conocen casi to′s
En Chico Malo queda claro cómo soy yo, yo (Yeah)

Así que no hay razón pa′ que no bajes pa'l portal (Yeah)
Tranqui, tu padre está currando y sé que va a tardar (Yeah)
Y si nos pilla queriéndonos dentro del portal (Yeah)
Te voy a jurar que, Que por mis muertos, prima, tú y yo nos queremos

Te he tirado cien piedras a la ventana
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, oh fuck we nice

Descends un peu

Oh putain, on est bien

Chérie, je sais que ton père, il n'aime pas les noirs
Mais dis-lui que je prendrai soin de toi, je prendrai soin de toi et non, je ne mordrai pas
Et tout ce que je faisais, je faisais dans le ghetto
C'est parce qu'il manquait de l'argent dans ma famille

Mais maintenant je ne suis plus dans la rue
Parce que je suis un bon garçon
Je ne suis plus un mauvais garçon, non, non
J'ai écrit dans ma chanson que presque tout le monde connaît
Dans "Mauvais garçon" c'est clair comment je suis, moi (Ouais)

Alors il n'y a aucune raison pour que tu ne descendes pas au porche (Ouais)
Calme-toi, ton père travaille et je sais qu'il va tarder (Ouais)
Et si on nous prend en train de nous aimer dans le porche (Ouais)
Je te jure que, par mes morts, ma chérie, toi et moi, on s'aime

Je t'ai jeté cent pierres à la fenêtre
Ce n'est pas parce que je veux ressembler à un voyou que je grandirai un peu, ouais, ouais
Ça fait deux semaines que je ne t'ai pas vue, non, non
Je demande juste à te voir, allez, femme

Descends un peu (Allez, allez, allez, femme)
Descends un peu (Allez, allez, allez, femme)
Descends un peu (Allez, allez, allez, femme)
Oh, allez femme, ouais, ouais, ouais, ouais

Je veux juste que tu me regardes dans les yeux et que tu dises
Que non, tu ne peux pas vivre sans moi
Je veux sentir que tu m'aimes, que je t'aime, fille
Que je ne peux pas vivre sans toi

En vérité, je m'en fiche que tu me prennes tout, je m'en fiche
Je trouverai le moyen de remplacer ce que j'avais autrefois
Et maintenant tu n'es plus là, mais ce n'est pas pareil sans toi
Je ne veux pas te faire peur, chérie, écoute bien (Uh)

Je veux t'aimer, alors, chérie, attends-moi
Si tu ne descends pas, je monte te chercher pour te sauver (Je monte te chercher)
Et si je n'y arrive pas, ma chérie, je vais verser mon sang

Chérie, je sais que ton père, il n'aime pas les noirs
Mais dis-lui que je prendrai soin de toi, je prendrai soin de toi et non, je ne mordrai pas
Et tout ce que je faisais, je faisais dans le ghetto
C'est parce qu'il manquait de l'argent dans ma famille

Mais maintenant je ne suis plus dans la rue
Parce que je suis un bon garçon
Je ne suis plus un mauvais garçon, non, non
J'ai écrit dans ma chanson que presque tout le monde connaît
Dans "Mauvais garçon" c'est clair comment je suis, moi (Ouais)

Alors il n'y a aucune raison pour que tu ne descendes pas au porche (Ouais)
Calme-toi, ton père travaille et je sais qu'il va tarder (Ouais)
Et si on nous prend en train de nous aimer dans le porche (Ouais)
Je te jure que, par mes morts, ma chérie, toi et moi, on s'aime

Je t'ai jeté cent pierres à la fenêtre
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, oh putain on est bien