Aissa - Chico Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aissa - Chico Malo




Chico Malo
Mauvais garçon
Nunca he pecado (No, no)
Je n'ai jamais péché (Non, non)
No he hecho na' malo (No, no)
Je n'ai rien fait de mal (Non, non)
Soy chico sano (Sanísimo)
Je suis un garçon sain (Très sain)
Nunca he fumado (Nunca)
Je n'ai jamais fumé (Jamais)
Nunca he matado (Nunca)
Je n'ai jamais tué (Jamais)
Nunca he robado (Nunca)
Je n'ai jamais volé (Jamais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (No)
Je ne suis pas mauvais (Non)
Yo no soy malo (No)
Je ne suis pas mauvais (Non)
(Pero a ella solo le van los malos)
(Mais elle ne veut que des méchants)
A ella solo van los malos
Elle ne veut que des méchants
Así que ahora que soy el chico malo
Alors maintenant, je suis le mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon, mauvais garçon
Malo, malísimo
Mauvais, très mauvais
Más malo que el maldito diablo
Plus mauvais que le diable maudit
Ahora soy malo hasta cuando hablo
Maintenant, je suis méchant même quand je parle
Tan malo que ahora me llaman Pablo
Si mauvais que maintenant ils m'appellent Pablo
Malo, malísimo
Mauvais, très mauvais
Tan malo que me busca la Interlpol
Si mauvais que la police internationale me recherche
Por tatuarme tu nombre por amor
Pour me faire tatouer ton nom par amour
Y robar lana el zapatito al sol
Et voler la laine de la chaussure au soleil
Malo, malísimo
Mauvais, très mauvais
Nunca he sido malo pero ahora lo soy
Je n'ai jamais été mauvais, mais maintenant je le suis
Negro ahora soy malo con my bad boy
Noir, maintenant je suis méchant avec mon bad boy
Negro ahora soy malo con my bad boy
Noir, maintenant je suis méchant avec mon bad boy
Baby mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
He robado 100 carteras este mes
J'ai volé 100 portefeuilles ce mois-ci
Baby mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
Todos los chivatos se saben my name
Tous les flics connaissent mon nom
Baby mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
Por ti pecaría una y otra vez
Pour toi, je pécherais encore et encore
Baby mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
Ahora por ti ya no soy el mismo man
Maintenant, à cause de toi, je ne suis plus le même homme
Baby mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
Babe mírame, baby mírame
Bébé, regarde-moi, bébé, regarde-moi
Ahora soy lo que siempre quisiste girl
Maintenant, je suis ce que tu as toujours voulu, ma fille
Ah, ah, chico, chico, chico malo
Ah, ah, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon
Yeah, chico, chico, chico malo, chico malo
Ouais, mec, mec, mauvais garçon, mauvais garçon
A ella solo le gustan los chicos malo
Elle ne veut que des mauvais garçons
Que le hagan sufrir todo el fucking rato
Qui la font souffrir tout le temps
De esos que tiene cicatrices en to' lado
De ceux qui ont des cicatrices partout
Y que medio cuerpo lo tiene to' tatu'o
Et qui ont la moitié du corps tatoué
Quiere que me pegue con cualquiera que la vea
Elle veut que je me batte avec tous ceux qui la regardent
Va buscar la ruina, ya hay más de mil peleas
Elle cherche la ruine, il y a déjà plus d'un millier de combats
Y si no soy tan celoso ella se mosquea
Et si je ne suis pas assez jaloux, elle se fâche
Quiere que dude y que no confíe nunca en ella
Elle veut que je doute et que je ne lui fasse jamais confiance
Nena, me estás volviendo loco
Fille, tu me rends fou
Nena, ¿qué te pasa en el coco?
Fille, qu'est-ce qui ne va pas dans ta tête ?
Nena, no quiero verte ni en foto ya
Fille, je ne veux plus te voir même en photo
Nena, me estás volviendo loco
Fille, tu me rends fou
Nena, ¿qué te pasa en el coco?
Fille, qu'est-ce qui ne va pas dans ta tête ?
Nena, no quiero verte ni en foto ya
Fille, je ne veux plus te voir même en photo
Nunca he pecado (Nunca)
Je n'ai jamais péché (Jamais)
Nunca he matado (Nunca)
Je n'ai jamais tué (Jamais)
Nunca he robado (No, no)
Je n'ai jamais volé (Non, non)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Nunca he matado (Nunca)
Je n'ai jamais tué (Jamais)
Nunca he pecado (No, no)
Je n'ai jamais péché (Non, non)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Yo no soy malo)
Je ne suis pas mauvais (Je ne suis pas mauvais)
Yo no soy malo (Ooh)
Je ne suis pas mauvais (Ooh)





Writer(s): Aissa El Aslani Erra


Attention! Feel free to leave feedback.