Lyrics and translation Aissa - NO QUIERO SABER

NO QUIERO SABER

Yhala, no quiero saber

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Lloré)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás (Yhala, eh)

No quiero saber (¡Eh!), qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Llo-)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás

Tú te crees que ya me he olvidado (-dao)
Tú te crees que soy un atonta'o
Preso, prima me has deja'o
Escuece un montón
Me da igual que digas que tú has cambia'o

Eramos el ratón y el gato
No parábamos ni un rato
Prima, por ti casi me mato
Tus rollos no se me olvidan

Nunca diré que he sido un santo
Más de una vez he roto un plato
Te traté como a mi madre trato
Tus rollos no se me olvidan

Un par de consejos me han da'o
Para volver a estar a tu la'o
Que borré todo lo pasa'o
Que se quede atrás bien pisa'o

Un par de consejos me han da'o
Para volver a estar a tu lado
Pero yo no los he escucha'o
Paso de vivir desespera'o

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo (No quiero)
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Lloré)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás (Yhala, eh)

No quiero saber qué hacer pa' estar contigo
Tu pasado me hizo llorar y llorar (Llo)
Pa' mí esta vida solo tiene sentido
Si te vas y no estás

Y no estás, y no estás
Y no estás, y no estás (Y no estás, y no estás, no estás)
Y no estás, y no estás
Y no estás, y no estás (Y no estás, no estás, no estás ¡Yhala, yhala!)

Esta vida solo tiene sentido si no estás
Si estás, solo voy a recordar lo vivido contigo
Voy a recordar cómo me fue mal
Y como no pude salir de eso
Tus maneras me tenían preso, igual que tus beso'
Por eso prefiero vivir sin todo ese peso

НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ

Эй, не хочу знать

Не хочу знать, что делать, чтобы быть с тобой
Твое прошлое заставило меня плакать и плакать (Плакала)
Для меня эта жизнь имеет смысл только
Если ты уйдешь и тебя не будет (Эй, э)

Не хочу знать (Э!), что делать, чтобы быть с тобой
Твое прошлое заставило меня плакать и плакать (Пла-)
Для меня эта жизнь имеет смысл только
Если ты уйдешь и тебя не будет

Ты думаешь, что я уже забыла (-была)
Ты думаешь, что я дурочка
В плену, милый, ты меня оставил
Это очень жжет
Мне все равно, что ты говоришь, что изменился

Мы были как кошка с мышкой
Не останавливались ни на минуту
Милый, из-за тебя я чуть не умерла
Твои закидоны не забываются

Никогда не скажу, что была святой
Не раз разбивала тарелку
Относилась к тебе, как к своей матери
Твои закидоны не забываются

Пару советов мне дали
Чтобы снова быть рядом с тобой
Чтобы я забыла все прошлое
Чтобы оно осталось позади, растоптанным

Пару советов мне дали
Чтобы снова быть рядом с тобой
Но я их не послушала
Не хочу жить в отчаянии

Не хочу знать, что делать, чтобы быть с тобой (Не хочу)
Твое прошлое заставило меня плакать и плакать (Плакала)
Для меня эта жизнь имеет смысл только
Если ты уйдешь и тебя не будет (Эй, э)

Не хочу знать, что делать, чтобы быть с тобой
Твое прошлое заставило меня плакать и плакать (Пла-)
Для меня эта жизнь имеет смысл только
Если ты уйдешь и тебя не будет

И тебя нет, и тебя нет
И тебя нет, и тебя нет (И тебя нет, и тебя нет, нет)
И тебя нет, и тебя нет
И тебя нет, и тебя нет (И тебя нет, нет, нет Эй, эй!)

Эта жизнь имеет смысл, только если тебя нет
Если ты рядом, я буду только вспоминать, что было с тобой
Буду вспоминать, как мне было плохо
И как я не могла из этого выбраться
Твои манеры держали меня в плену, как и твои поцелуи
Поэтому я предпочитаю жить без всего этого груза