Aissa feat. Elena Alberdi & Lucas Otero - Make U Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aissa feat. Elena Alberdi & Lucas Otero - Make U Sweat




Make U Sweat
Fais-moi transpirer
Yo, daddy, solo dame una noche
Hé, chéri, donne-moi juste une nuit
Sabe' lo que busco, ya me conoces
Tu sais ce que je recherche, tu me connais déjà
Qué quieres, eso lo sé, ey, yeah
Ce que tu veux, je le sais, ouais, ouais
La química es evidente, suficiente
La chimie est évidente, c'est assez
Prima, te tengo en mente
Ma belle, je t'ai en tête
Tuyo juro en serte
Je jure de t'appartenir
¿Cuál es el inconveniente? (no hay inconveniente, ma')
Quel est le problème? (Il n'y a pas de problème, chérie)
Repasamos el plan, hora y lugar
On revoit le plan, l'heure et le lieu
Le gusta jugar y yo siempre ando en todas
Elle aime jouer et je suis toujours dans le coup
You like it Dolce
Tu aimes ça Dolce
Eh, ¿qué tiеnes pa' mí?
Hé, qu'est-ce que tu as pour moi?
Let me see how you work that body
Laisse-moi voir comment tu bouges ce corps
Quiеro ver si no me bese', yeah
Je veux voir si tu ne m'embrasses pas, ouais
Si me quiere me tiene, yeah
Si tu me veux, tu me prends, ouais
Pa' ti tengo mari
Pour toi, j'ai mari
Y en mi cama tengo un booty
Et dans mon lit, j'ai un booty
I'll work it so for you, baby girl
Je vais le faire pour toi, ma belle
Si me quieres me tienes
Si tu me veux, tu me prends
Gotta make me sweat, ey, yeah
Fait-moi transpirer, ouais, ouais
Gotta make me sweat, ey, yeah
Fait-moi transpirer, ouais, ouais
Gotta make me sweat, ey, yeah
Fait-moi transpirer, ouais, ouais
Gotta make me sweat, ey, yeah
Fait-moi transpirer, ouais, ouais
Gotta make me sweat, ey, yeah (I'ma make it sweat)
Fait-moi transpirer, ouais, ouais (Je vais la faire transpirer)
Gotta make me sweat, ey, yeah (I'ma make it sweat)
Fait-moi transpirer, ouais, ouais (Je vais la faire transpirer)
Gotta make me sweat, ey, yeah (I'ma make it sweat)
Fait-moi transpirer, ouais, ouais (Je vais la faire transpirer)
Gotta make me sweat, ey, yeah (I'ma make it sweat)
Fait-moi transpirer, ouais, ouais (Je vais la faire transpirer)
Yeah, she's done with the texting
Ouais, elle en a fini avec les textos
She wanna go to the sexting
Elle veut aller au sexting
I know, I know, I know she wants love
Je sais, je sais, je sais qu'elle veut de l'amour
(Yeah, ey, ey, ey, ey)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
You looking good, interesting, fantastic
Tu es belle, intéressante, fantastique
Amazing, en la foto, you'll be sending love
Extraordinaire, sur la photo, tu vas envoyer de l'amour
(Yeah, ey, ey, ey, ey)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ey, ah, por mi raza, por mi muerte, es on God
Hé, ah, pour ma race, pour ma mort, c'est on God
Prima, yo te voy a sacar del hood
Ma belle, je vais te sortir du hood
Y si no quieres, no hablamos de amor
Et si tu ne veux pas, on ne parle pas d'amour
Quiero que me hable tu cuerpo, no tu voz
Je veux que ton corps me parle, pas ta voix
Yo, daddy, solo dame una noche
Hé, chéri, donne-moi juste une nuit
Sabe' lo que busco, ya me conoces
Tu sais ce que je recherche, tu me connais déjà
Qué quieres, eso lo sé, ey, yeah
Ce que tu veux, je le sais, ouais, ouais
La química es evidente, suficiente
La chimie est évidente, c'est assez
Prima, te tengo en mente
Ma belle, je t'ai en tête
Tuyo juro en serte
Je jure de t'appartenir
¿Cuál es el inconveniente?
Quel est le problème?
Tengo un par de ideas, let the show begin
J'ai quelques idées, que le spectacle commence
Ya no cuál quiero, no comparison, ah
Je ne sais plus laquelle je veux, pas de comparaison, ah
Lo quiero lo tengo, uh-ah
Je le veux, je l'ai, uh-ah
Dame un poco más de ese veneno, no, yah-yah
Donne-moi un peu plus de ce poison, non, yah-yah
Echarte no de más sino de menos, nah-nah, ah
Je ne veux pas de toi en plus, mais en moins, nah-nah, ah
Dale, ven, que te vo'a mostrar
Vas-y, viens, je vais te montrer
Voy pa' allá
Je vais là-bas
Si me dices que me lo vas a dar
Si tu me dis que tu vas me le donner
Si me dices que no vas a fallar
Si tu me dis que tu ne vas pas échouer
Si me dices que lo que tienes
Si tu me dis que ce que tu as
Es solo pa' y pa' nadie más
Est juste pour moi et personne d'autre
Oh my God
Oh mon Dieu
Smack that on the roll like that
Frappe ça sur le roulement comme ça
Flow Akon, ponlo a botar
Flow Akon, met ça à botter
Líamela como quieras, pero seme siempre leal
Lèche-moi comme tu veux, mais reste-moi toujours fidèle
Yo, daddy, solo dame una noche
Hé, chéri, donne-moi juste une nuit
Sabe' lo que busco, ya me conoces
Tu sais ce que je recherche, tu me connais déjà
Qué quieres, eso lo sé, ey, yeah
Ce que tu veux, je le sais, ouais, ouais
La química es evidente, suficiente
La chimie est évidente, c'est assez
Prima, te tengo en mente
Ma belle, je t'ai en tête
Tuyo juro en serte
Je jure de t'appartenir
¿Cuál es el inconveniente? (No hay inconveniente ma')
Quel est le problème? (Il n'y a pas de problème, chérie)





Writer(s): Aissa El Aslani Erra, Lucas Otero Rolon, Elena Alberdi

Aissa feat. Elena Alberdi & Lucas Otero - Hood Queen - Single
Album
Hood Queen - Single
date of release
04-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.