Lyrics and translation Aisyah Aziz - Chasing Destruction - Live
Let
me
get
a
good
dose
Laisse-moi
avoir
une
bonne
dose
Of
you
before
I
leave
again
De
toi
avant
que
je
ne
reparte
I'm
focused
not
to
keep
you
anymore
Je
suis
concentrée
pour
ne
plus
te
garder
My
girls
they
be
tellin'
me
don't
look
back
Mes
amies
me
disent
de
ne
pas
regarder
en
arrière
He'll
never
be
good
to
you
Il
ne
sera
jamais
bon
pour
toi
Funny
how
I
never
needed
much
from
you
C’est
drôle
comme
je
n’ai
jamais
eu
besoin
de
grand-chose
de
ta
part
Chasing
destruction
I'm
addicted
Je
suis
accro
à
la
poursuite
de
la
destruction
Guess
love
just
never
was
the
antidote
because
J’imagine
que
l’amour
n’a
jamais
été
l’antidote
parce
que
You
make
pain
so
beautiful
Tu
rends
la
douleur
si
belle
You
make
me
forget
myself
tonight
Tu
me
fais
oublier
qui
je
suis
ce
soir
Chasing
destruction
not
conflicted
Je
ne
suis
pas
en
conflit
dans
ma
poursuite
de
la
destruction
Like
an
escape
you
tie
me
in
and
now
I'm
free
Comme
une
évasion,
tu
me
liges
et
maintenant
je
suis
libre
Sugar
you
make
me
melt
Tu
me
fais
fondre
comme
du
sucre
And
you'd
let
me
call
u
mine
tonight
Et
tu
me
laisserais
t’appeler
mien
ce
soir
Sensations
I'd
create
Des
sensations
que
je
créerais
Leave
you
tender
I'm
manipulating
your
mind
Te
laisserai
tendre,
je
manipule
ton
esprit
And
in
kind
Et
en
retour
I'll
take
you
past
the
nines
Je
t’emmènerai
au-delà
des
neufs
Take
on
all
our
roles
Prenons
tous
nos
rôles
We
can
be
anything
you
want
to
be
On
peut
être
tout
ce
que
tu
veux
être
Catastrophe
Catastrophe
We
both
know
where
it
always
leads
On
sait
tous
les
deux
où
cela
mène
toujours
Chasing
destruction
I'm
addicted
Je
suis
accro
à
la
poursuite
de
la
destruction
Guess
love
just
never
was
the
antidote
because
J’imagine
que
l’amour
n’a
jamais
été
l’antidote
parce
que
You
make
pain
so
beautiful
Tu
rends
la
douleur
si
belle
You
make
me
forget
myself
tonight
Tu
me
fais
oublier
qui
je
suis
ce
soir
Chasing
destruction
not
conflicted
Je
ne
suis
pas
en
conflit
dans
ma
poursuite
de
la
destruction
Like
an
escape
you
tie
me
in
and
now
I'm
free
Comme
une
évasion,
tu
me
liges
et
maintenant
je
suis
libre
Sugar
you
make
me
melt
Tu
me
fais
fondre
comme
du
sucre
And
you'd
let
me
call
you
mine
tonight
Et
tu
me
laisserais
t’appeler
mien
ce
soir
Tonight
Ce
soir
Tonight
I'm
gonna
leave
youu
babe
Ce
soir,
je
vais
te
quitter
mon
chéri
In
a
few
hours'
time
so
let
me
in
Dans
quelques
heures,
alors
laisse-moi
entrer
And
show
me
what
you
got
Et
montre-moi
ce
que
tu
as
Nothing
else
can
come
between
us
Rien
d’autre
ne
peut
s’interposer
entre
nous
Hanya
kita
berdua
C’est
juste
nous
deux
I'm
addicted
oh
Je
suis
accro,
oh
I'm
addicted
oh
Je
suis
accro,
oh
I'm
addicted
to
you,
oh
Je
suis
accro
à
toi,
oh
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
Chasing
destruction
Poursuite
de
la
destruction
I
iuess
love
just
never
was
the
antidote
because
J’imagine
que
l’amour
n’a
jamais
été
l’antidote
parce
que
You
make
pain
so
beautiful
Tu
rends
la
douleur
si
belle
You
make
me
forget
myself
tonight
Tu
me
fais
oublier
qui
je
suis
ce
soir
Chasing
destruction
not
conflicted
Je
ne
suis
pas
en
conflit
dans
ma
poursuite
de
la
destruction
Like
an
escape
you
tie
me
in
and
now
I'm
free
Comme
une
évasion,
tu
me
liges
et
maintenant
je
suis
libre
Sugar
you
make
me
melt
Tu
me
fais
fondre
comme
du
sucre
And
you'd
let
me
call
you
mine
tonight
Et
tu
me
laisserais
t’appeler
mien
ce
soir
Tonight
Ce
soir
You
mine
Tu
es
à
moi
Tonight
Ce
soir
You
mine
Tu
es
à
moi
Tonight
Ce
soir
You
mine
Tu
es
à
moi
You
mine
Tu
es
à
moi
You
mine,
mine,
mine
Tu
es
à
moi,
à
moi,
à
moi
I'm
addicted
oh
Je
suis
accro,
oh
I'm
addicted
oh
Je
suis
accro,
oh
I'm
addicted
to
you,
oh
Je
suis
accro
à
toi,
oh
I'm
addicted
to
you
Je
suis
accro
à
toi
Chasing
destruction
not
conflicted
Je
ne
suis
pas
en
conflit
dans
ma
poursuite
de
la
destruction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.