Lyrics and translation Aisyah - Menyambut Ramadhan

Menyambut Ramadhan

Senangnya menanti hilal
Menyambut tiba bulan Ramadan
Bulan suci dan penuh rahmat
Penuh ampunan dan ridho Ilahi

Berbekal iman dan ilmu
Membersihkan hati, raga, dan jiwa
Meluruskan niat menjalani puasa
Menjalankan perintah Ilahi

Ramadan saat pintu surga dibuka
Ohh-hoo-hoo
Ramadan saat berlomba kebaikan
Ramadan saat pahala berlipat ganda
Ohh-hoo-hoo
Ramadan bulan yang selalu dirindukan

Berbekal iman dan ilmu
Membersihkan hati, raga, dan jwa
Meluruskan niat menjalani puasa
Menjalankan perintah Ilahi

Ramadan saat pintu surga dibuka
Ohh-hoo-hoo
Ramadan saat berlomba kebaikan
Ramadan saat pahala berlipat ganda
Ohh-hoo-hoo
Ramadan bulan yang selalu dirindukan

Senangnya menanti hilal
Menyambut tiba bulan Ramadan
Bulan suci dan penuh rahmat
Penuh ampunan dan ridho Ilahi

Ramadan saat pintu surga dibuka
Ohh-hoo-hoo
Ramadan saat berlomba kebaikan
Ramadan saat pahala berlipat ganda
Ohh-hoo-hoo
Ramadan bulan yang selalu dirindukan

Ramadan saat pintu surga dibuka
Ohh-hoo-hoo
Ramadan saat berlomba kebaikan
Ramadan saat pahala berlipat ganda
Ohh-hoo-hoo
Ramadan bulan yang selalu dirindukan

Accueillir le Ramadan

Comme c'est beau d'attendre le croissant de lune
Pour accueillir le mois sacré du Ramadan
Ce mois béni et plein de grâce
Pleins de pardon et de la bienveillance divine

Avec la foi et la connaissance
Purifier le cœur, le corps et l'âme
Droit l'intention de jeûner
Exécuter les commandements divins

Le Ramadan est le moment où les portes du paradis s'ouvrent
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est le moment où l'on rivalise en bien
Le Ramadan est le moment où la récompense est multipliée
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est un mois qui est toujours désiré

Avec la foi et la connaissance
Purifier le cœur, le corps et l'âme
Droit l'intention de jeûner
Exécuter les commandements divins

Le Ramadan est le moment où les portes du paradis s'ouvrent
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est le moment où l'on rivalise en bien
Le Ramadan est le moment où la récompense est multipliée
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est un mois qui est toujours désiré

Comme c'est beau d'attendre le croissant de lune
Pour accueillir le mois sacré du Ramadan
Ce mois béni et plein de grâce
Pleins de pardon et de la bienveillance divine

Le Ramadan est le moment où les portes du paradis s'ouvrent
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est le moment où l'on rivalise en bien
Le Ramadan est le moment où la récompense est multipliée
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est un mois qui est toujours désiré

Le Ramadan est le moment où les portes du paradis s'ouvrent
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est le moment où l'on rivalise en bien
Le Ramadan est le moment où la récompense est multipliée
Ohh-hoo-hoo
Le Ramadan est un mois qui est toujours désiré