Aitana - Ella Bailaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitana - Ella Bailaba




Ella Bailaba
Она танцевала
En Instagram no la ves
В Instagram ты ее не увидишь,
Pero llora hasta las tres
Но плачет она до трех,
Y eso pasa de hace rato
И это продолжается уже давно.
Y ya no, ya no quiere ser actriz
И больше, больше не хочет быть актрисой,
Con él ella no es feliz
С ним она не счастлива,
Ella merece otro gato
Она заслуживает другого кота.
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah
Она танцевала, а-а-а-а-а,
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah
Пока плакала, а-а-а-а-а,
Si la ves, no le preguntes por él
Если увидишь ее, не спрашивай о нем,
Por favor, que ella lo amaba, ah-ah-ah-ah-ah
Пожалуйста, ведь она его любила, а-а-а-а-а.
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah
Она танцевала, а-а-а-а-а,
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah
Пока плакала, а-а-а-а-а,
Si la ves y te pregunta por él
Если увидишь ее и она спросит о нем,
Por favor, no digas nada, ah-ah-ah-ah-ah
Пожалуйста, ничего не говори, а-а-а-а-а.
Él la puso en el freezer y le hizo un favor
Он заморозил ее, сделал ей одолжение,
Ella ahora sabe, sin él es mejor
Теперь она знает, без него ей лучше,
Estar con él fue un error
Быть с ним было ошибкой,
Rompe la carta, la tira, ya no quiere amor
Рвет письмо, выбрасывает, больше не хочет любви.
Ahora sabe
Теперь она знает:
Si se acabó, que se acabe
Если все кончено, значит, кончено,
Su corazón bajo llave
Ее сердце под замком,
Nadie se muere de amor, nunca es tan grave
Никто не умирает от любви, это не так уж и страшно.
Y ahora anda suelta
И теперь она свободна,
Con sus amigas de vuelta
Снова со своими подругами,
La discoteca revuelta
Дискотека перевернута,
Aunque hay noches que la llama y ella contesta
Хотя бывают ночи, когда он звонит, а она отвечает:
"¿Dónde estás?
"Где ты?
Porfa, no llames más"
Пожалуйста, больше не звони."
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah
Она танцевала, а-а-а-а-а,
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah
Пока плакала, а-а-а-а-а,
Si la ves, no le preguntes por él
Если увидишь ее, не спрашивай о нем,
Por favor, que ella lo amaba, ah-ah-ah-ah-ah
Пожалуйста, ведь она его любила, а-а-а-а-а.
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah
Она танцевала, а-а-а-а-а,
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah
Пока плакала, а-а-а-а-а,
Si la ves y te pregunta por él
Если увидишь ее и она спросит о нем,
Por favor, no digas nada, ah-ah-ah-ah-ah
Пожалуйста, ничего не говори, а-а-а-а-а.
Otro amor (otro amor) que se fue (que se fue)
Еще одна любовь (еще одна любовь), которая прошла (которая прошла),
Otro amor (otro amor) que no fue (que no fue)
Еще одна любовь (еще одна любовь), которой не суждено было быть (которой не суждено было быть),
Otro adiós (otro adiós), otra piel (otra piel)
Еще одно прощание (еще одно прощание), другая кожа (другая кожа),
Ya no llores por él
Больше не плачь по нему.
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah (otro amor que se fue)
Она танцевала, а-а-а-а-а (еще одна любовь, которая прошла),
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah (otro amor que no fue)
Пока плакала, а-а-а-а-а (еще одна любовь, которой не суждено было быть),
Si la ves, no le preguntes por él (otro amor, otra piel)
Если увидишь ее, не спрашивай о нем (еще одна любовь, другая кожа),
Por favor, que ella lo amaba, ah-ah-ah-ah-ah (ya no llores por él)
Пожалуйста, ведь она его любила, а-а-а-а-а (больше не плачь по нему).
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah (otro amor que se fue)
Она танцевала, а-а-а-а-а (еще одна любовь, которая прошла),
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah (otro amor que no fue)
Пока плакала, а-а-а-а-а (еще одна любовь, которой не суждено было быть),
Ella bailaba, ah-ah-ah-ah-ah (otro amor, otra piel)
Она танцевала, а-а-а-а-а (еще одна любовь, другая кожа),
Mientras lloraba, ah-ah-ah-ah-ah (ya no llores por él)
Пока плакала, а-а-а-а-а (больше не плачь по нему).





Writer(s): Mauricio Rengifo, Andres Torres, Aitana Ocana Morales


Attention! Feel free to leave feedback.