Oasis - Aitana translation in German

Oasis

No necesito nada más que tu mirada y mi voz
No necesito diamantes si brillan más tus ojos
Así eres tú
Así soy yo

Yo solo quiero hacer canciones que hablen de nuestro amor
Y que las cante el mundo entero, la historia de los dos
Aquí estás tú
Aquí estoy yo

Otra noche en el bar
Sigue sonando la canción de nosotros
Se para el tiempo y solo quiero cantar
Solo quiero vivir, solo quiero bailar, solo estamos los dos
Otra noche en el bar
Sigo curando los corazones rotos
Quiero tocar las estrellas sobre el mar
Solo quiero vivir, solo quiero bailar, solo estamos los dos

Llegaste tú
Todo cambió
Mi oasis, sí-sí-sí-sí
Mi oasis, sí-sí-sí-sí

Música para mí es como agua en el desierto
Ella cura las heridas, tiene todo de cierto
Yo solo te miro a ti en mi concierto
Yo quiero dedicarte todo lo que yo siento

Otra noche en el bar
Otra noche con Sol
Otra noche de copas
Otra noche de amor
Volviste tú en la melodía que he cantado todo el día
Tu mano sobre la mía otra vez

Otra noche en el bar
Sigue sonando la canción de nosotros
Se para el tiempo y solo quiero cantar
Solo quiero vivir, solo quiero bailar, solo estamos los dos

Otra noche en el bar
Sigo curando los corazones rotos
Quiero tocar las estrellas sobre el mar
Solo quiero vivir, solo quiero bailar, solo estamos los dos

Llegaste tú
Todo cambió
Mi oasis, sí-sí-sí-sí
Mi oasis, sí-sí-sí-sí
Mi oasis, sí-sí-sí-sí
Mi oasis, sí-sí-sí-sí

Oase

Ich brauche nichts weiter als deinen Blick und meine Stimme
Ich brauche keine Diamanten, wenn deine Augen mehr strahlen
So bist du
So bin ich

Ich will nur Lieder schreiben, die von unserer Liebe erzählen
Und dass die ganze Welt sie singt, die Geschichte von uns beiden
Hier bist du
Hier bin ich

Eine weitere Nacht in der Bar
Unser Lied spielt immer noch
Die Zeit bleibt stehen und ich will nur singen
Ich will nur leben, ich will nur tanzen, nur wir beide
Eine weitere Nacht in der Bar
Ich heile immer noch die gebrochenen Herzen
Ich will die Sterne über dem Meer berühren
Ich will nur leben, ich will nur tanzen, nur wir beide

Du kamst
Alles änderte sich
Meine Oase, ja-ja-ja-ja
Meine Oase, ja-ja-ja-ja

Musik ist für mich wie Wasser in der Wüste
Sie heilt die Wunden, sie hat alles Wahre
Ich schaue nur dich an in meinem Konzert
Ich will dir alles widmen, was ich fühle

Eine weitere Nacht in der Bar
Eine weitere Nacht mit Sonne
Eine weitere Nacht mit Drinks
Eine weitere Nacht der Liebe
Du kehrtest zurück in der Melodie, die ich den ganzen Tag gesungen habe
Deine Hand auf meiner, wieder einmal

Eine weitere Nacht in der Bar
Unser Lied spielt immer noch
Die Zeit bleibt stehen und ich will nur singen
Ich will nur leben, ich will nur tanzen, nur wir beide

Eine weitere Nacht in der Bar
Ich heile immer noch die gebrochenen Herzen
Ich will die Sterne über dem Meer berühren
Ich will nur leben, ich will nur tanzen, nur wir beide

Du kamst
Alles änderte sich
Meine Oase, ja-ja-ja-ja
Meine Oase, ja-ja-ja-ja
Meine Oase, ja-ja-ja-ja
Meine Oase, ja-ja-ja-ja