Aitana - Arde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aitana - Arde




Es ese lugar, donde la verdad
Это то место, где правда.
Es un abrazo hueco, un disfraz
Это пустое объятие, костюм.
Imagina ser un viejo rehén
Представьте, что вы старый заложник
Un lienzo olvidado en la pared
Забытое полотно на стене
Y no, no queréis, no lo veis
И нет, вы не хотите, вы этого не видите
Arde, arde, que arda bien
Гори, гори, гори хорошо.
El cuento del esclavo y su rey
Сказка о рабе и его короле
Arde, arde, que vuelva a arder
Гори, гори, пусть снова горят.
¿Quién pierde la memoria por placer?
Кто теряет память ради удовольствия?
No vas a caer, soy hija también
Ты не упадешь, я тоже дочь.
No hay raza en el pecho ni en la piel
Нет породы ни на груди, ни на коже
Callada por nacer, la historia de Babel
Молчаливый нерожденный, история Вавилона
Soy la vergüenza de tu tiro a su clavel
Я позор твоего выстрела в его гвоздику,
¿Será que no, no queréis, no lo veis?
Неужели нет, не хотите, не видите?
Arde, arde, que arda bien
Гори, гори, гори хорошо.
El cuento del esclavo y su rey
Сказка о рабе и его короле
Ooh, arde, arde, que vuelva a arder
О, Гори, гори, пусть снова горят.
¿Quién pierde la memoria por placer?
Кто теряет память ради удовольствия?
Y no hay hogar si no, si no hay calma
И нет дома, если нет, если нет спокойствия.
No hay hogar, si no
Нет дома, если нет
Y si no arde, arde
И если он не горит, он горит.
El cuento del esclavo y su rey
Сказка о рабе и его короле
Oh, arde
О, гори.
¿Quién pierde la memoria por placer?
Кто теряет память ради удовольствия?
El lienzo olvidado en la pared
Забытое полотно на стене





Writer(s): Maria Pelaez Sanchez, Alba Reig Gilabert


Attention! Feel free to leave feedback.