Berlín - Aitana translation in German

Berlín

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Una lágrima que cae
Una sensación que hay que disimular
Porque aunque lo sé y lo sabes
Nunca fui capaz de hablar

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte (y besarte)

Ey, no sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en Berlín si tú no estás aquí?
Tal vez si vuelves no seré la de antes

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte

(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que esperarte
(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que olvidarte

Dije que amor de lejos, felices los cuatro
Si estás con alguien, pienso a cada rato
Y no son celos, ponte en mis zapatos
¿Cómo nos damos besos por un iPhone?

No, sé que no
Servirá de nada y lo siento yo
Si te vas a ir, vete, por favor
Que tanta espera está peor

No sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin (si esto va a ser el fin)
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en Berlín si tú no estás aquí? (Si tú no estás aquí)
Tal vez si vuelves no seré la de antes

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte

(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que esperarte
(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que olvidarte

(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
Y ahora me jode más tener que olvidarte

Berlin

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Eine Träne, die fällt
Ein Gefühl, das man verbergen muss
Denn obwohl ich es weiß und du es weißt
War ich nie fähig zu sprechen

Ich weiß, dass du es warst, der gegangen ist, du
Und wenn Madrid allein bleibt, dann hast du das getan
Und es ist mir egal, ob du mich anrufen wirst
Ich will dich küssen, dich küssen und dich küssen (und dich küssen)

Hey, ich weiß nicht, was in Berlin passieren wird, ob das das Ende sein wird
Aber es kotzt mich mehr an, auf dich warten zu müssen
Was wird in Berlin passieren, wenn du nicht hier bist?
Vielleicht bin ich nicht mehr dieselbe, wenn du zurückkommst

Ich weiß, dass du es warst, der gegangen ist, du
Und wenn Madrid allein bleibt, dann hast du das getan
Und es ist mir egal, ob du mich anrufen wirst
Ich will dich küssen, dich küssen und dich küssen

(Oh-oh-oh-oh), dich küssen und dich küssen
Und jetzt kotzt es mich mehr an, auf dich warten zu müssen
(Oh-oh-oh-oh), dich küssen und dich küssen
Und jetzt kotzt es mich mehr an, dich vergessen zu müssen

Ich sagte, Fernliebe, glücklich die Vier
Wenn du mit jemandem zusammen bist, denke ich ständig daran
Und das ist keine Eifersucht, versetz dich in meine Lage
Wie können wir uns über ein iPhone küssen?

Nein, ich weiß es schon
Es wird nichts nützen, und das tut mir leid
Wenn du gehen wirst, dann geh bitte
Denn dieses ganze Warten ist schlimmer

Ich weiß nicht, was in Berlin passieren wird, ob das das Ende sein wird (ob das das Ende sein wird)
Aber es kotzt mich mehr an, auf dich warten zu müssen
Was wird in Berlin passieren, wenn du nicht hier bist? (Wenn du nicht hier bist)
Vielleicht bin ich nicht mehr dieselbe, wenn du zurückkommst

Ich weiß, dass du es warst, der gegangen ist, du
Und wenn Madrid allein bleibt, dann hast du das getan
Und es ist mir egal, ob du mich anrufen wirst
Ich will dich küssen, dich küssen und dich küssen

(Oh-oh-oh-oh), dich küssen und dich küssen
Und jetzt kotzt es mich mehr an, auf dich warten zu müssen
(Oh-oh-oh-oh), dich küssen und dich küssen
Und jetzt kotzt es mich mehr an, dich vergessen zu müssen

(Oh-oh-oh-oh, Fernliebe, glücklich die Vier)
(Oh-oh-oh-oh, Fernliebe, glücklich die Vier)
(Oh-oh-oh-oh, Fernliebe, glücklich die Vier)
Und jetzt kotzt es mich mehr an, dich vergessen zu müssen