Lyrics and translation Aitana - Berlín

Berlín

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Una lágrima que cae
Una sensación que hay que disimular
Porque aunque lo sé y lo sabes
Nunca fui capaz de hablar

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte (y besarte)

Ey, no sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en Berlín si tú no estás aquí?
Tal vez si vuelves no seré la de antes

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte

(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que esperarte
(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que olvidarte

Dije que amor de lejos, felices los cuatro
Si estás con alguien, pienso a cada rato
Y no son celos, ponte en mis zapatos
¿Cómo nos damos besos por un iPhone?

No, sé que no
Servirá de nada y lo siento yo
Si te vas a ir, vete, por favor
Que tanta espera está peor

No sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin (si esto va a ser el fin)
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en Berlín si tú no estás aquí? (Si tú no estás aquí)
Tal vez si vuelves no seré la de antes

Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste, tú
Y si Madrid se queda solo, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte

(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que esperarte
(Oh-oh-oh-oh), besarte y besarte
Y ahora me jode más tener que olvidarte

(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
(Oh-oh-oh-oh, amor de lejos, felices los cuatro)
Y ahora me jode más tener que olvidarte

Берлин

О, о-о-о-о
О, о-о-о-о

Одна слеза катится,
Чувство, которое нужно скрывать.
Ведь хоть я знаю, и ты знаешь,
Я никогда не могла говорить.

Я знаю, это был ты, ты ушёл,
И если Мадрид остался один, это сделал ты.
И мне всё равно, позвонишь ли ты,
Я хочу целовать тебя, целовать и целовать (и целовать).

Эй, не знаю, что будет в Берлине, будет ли это конец,
Но меня больше бесит ждать тебя.
Что будет в Берлине, если тебя здесь нет?
Возможно, если ты вернёшься, я буду уже не та.

Я знаю, это был ты, ты ушёл,
И если Мадрид остался один, это сделал ты.
И мне всё равно, позвонишь ли ты,
Я хочу целовать тебя, целовать и целовать.

(О-о-о-о), целовать и целовать,
И теперь меня больше бесит ждать тебя.
(О-о-о-о), целовать и целовать,
И теперь меня больше бесит забывать тебя.

Говорила, что любовь на расстоянии — всем хорошо,
Но если ты с кем-то, я думаю об этом постоянно.
И это не ревность, поставь себя на моё место,
Как нам целоваться через iPhone?

Нет, я знаю, что нет,
Это ни к чему не приведёт, и мне жаль.
Если ты собираешься уйти, уходи, пожалуйста,
Потому что это ожидание ещё хуже.

Не знаю, что будет в Берлине, будет ли это конец (будет ли это конец),
Но меня больше бесит ждать тебя.
Что будет в Берлине, если тебя здесь нет? (Если тебя здесь нет),
Возможно, если ты вернёшься, я буду уже не та.

Я знаю, это был ты, ты ушёл,
И если Мадрид остался один, это сделал ты.
И мне всё равно, позвонишь ли ты,
Я хочу целовать тебя, целовать и целовать.

(О-о-о-о), целовать и целовать,
И теперь меня больше бесит ждать тебя.
(О-о-о-о), целовать и целовать,
И теперь меня больше бесит забывать тебя.

(О-о-о-о, любовь на расстоянии — всем хорошо)
(О-о-о-о, любовь на расстоянии — всем хорошо)
(О-о-о-о, любовь на расстоянии — всем хорошо)
И теперь меня больше бесит забывать тебя.