Lyrics and translation Aitana - Con La Miel En Los Labios

Con La Miel En Los Labios

Disfrutamos de cada pecado
Nos reímos y lloramos
Y nos vieron despeinarnos por ahí
Nos comimos a bocados
Nos dormimos en los brazos
De domingos de resaca por Madrid
Y perdimos la vergüenza y las llaves
Desmontamos cada calle del revés
Me pusiste la luna en las manos
Te gané sin temblar de un asalto
Nos rompimos el alma en pedazos
Me reclaman los años si no estás aquí
Y me niego a borrar los mensajes
Prender fuego a la casa no sirve
El amor cambia, nunca se extingue
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
Sentir con la miel en los labios
Fue en el taxi del beso robado
Donde al fin pude huir del pasado
No digas nada, tan solo recuérdame así
Escondimos las heridas, ya lo sabes
No encontramos las respuestas ni el porqué
Me pusiste la luna en las manos
Te gané sin temblar de un asalto
Nos rompimos el alma en pedazos
Me reclaman los daños si no estás aquí
Y me niego a borrar los mensajes
Prender fuego a la casa no sirve
El amor cambia, nunca se extingue
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
A sentir
Con la miel en los labios
Con la miel en los labios
Y en el fondo yo sé que esto no se acaba aquí
Cualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
Sentir, con la miel en los labios

Avec du miel sur les lèvres

Nous avons savouré chaque péché
Nous avons ri et pleuré
Et on nous a vus nous ébouriffer dans les rues
On s'est dévorés mutuellement
On s'est endormis dans les bras l'un de l'autre
Avec des gueules de bois du dimanche à Madrid
Et on a perdu la honte et les clés
On a démonté chaque rue à l'envers
Tu m'as mis la lune dans les mains
Je t'ai gagné sans trembler d'un seul coup
On s'est brisé l'âme en mille morceaux
Les années me réclament si tu n'es pas là
Et je refuse de supprimer les messages
Mettre le feu à la maison ne sert à rien
L'amour change, il ne s'éteint jamais
Un jour, la pluie nous fera revivre
Ressentir avec du miel sur les lèvres
C'était dans le taxi du baiser volé
Où j'ai enfin pu fuir le passé
Ne dis rien, souviens-toi juste de moi comme ça
On a caché les blessures, tu le sais
On n'a pas trouvé les réponses ni le pourquoi
Tu m'as mis la lune dans les mains
Je t'ai gagné sans trembler d'un seul coup
On s'est brisé l'âme en mille morceaux
Les dégâts me réclament si tu n'es pas là
Et je refuse de supprimer les messages
Mettre le feu à la maison ne sert à rien
L'amour change, il ne s'éteint jamais
Un jour, la pluie nous fera revivre
Ressentir
Avec du miel sur les lèvres
Avec du miel sur les lèvres
Et au fond, je sais que tout ça ne s'arrête pas là
Un jour, la pluie nous fera revivre
Ressentir, avec du miel sur les lèvres