Lyrics and translation Aitana - Nada Sale Mal

Hoy te propongo que seas mío
Pero, no sé por cuánto tiempo
Yo, la verdad, no he decidido
Si es para siempre, para un momento
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así, dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal
Solo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más
Y veremos al final (eh, eh)
Entre tú y yo (y yo)
No hay margen de error (de error)
Todo va salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal
Solo tienes que arriesgar
Uh, uh-uh, uh, uh-uh (nada sale mal)
Uh, uh (nada sale mal)
No, nada sale mal, ya no me da igual
Contigo me lo tomo personal
Puede ser que no me cueste amarte
Déjame probarte, sin punto y aparte
No, no le des demasiadas vueltas
Pon tus cartas bien sobre la mesa
Al final quien gana, eso no interesa
Que sea una sorpresa (sorpresa)
Y si jugamos bien, nada sale mal
Solo tienes que arriesgar
Si tú pones cien, yo le pongo más
Y veremos al final (eh-eh)
Entre tú y yo (y yo)
No hay margen de error (de error)
Todo va salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal
Sólo tienes que arriesgar (sólo tienes que arriesgar)
Sin saber qué va a pasar
Un paso más hay que dar
Hacerle caso al presentimiento
Y así, dejarnos llevar
Y si jugamos bien, nada sale mal
Solo tienes que arriesgar (solo tienes que arriesga-ar)
Si tú pones cien, yo le pongo más
Y veremos al final (y veremos al final)
Entre tú y yo (y yo)
No hay margen de error (de error)
Todo va salir natural
Y si jugamos bien, nada sale mal
Sólo tienes que arriesgar (sólo tienes que arriesgar)
Cuando apostamos, siempre ganamos
No hay nada que perder (nada sale mal)
Cuando apostamos, siempre ganamos
¿Qué le vamos a hacer? (nada sale mal)
Hoy te propongo que seas mío
Pero no sé por cuánto tiempo

Сегодня я предлагаю тебе быть моим.
Но я не знаю, как долго
Я, правда, не решил.
Если это навсегда, на мгновение,
Не зная, что произойдет.
Еще один шаг должен быть сделан
Прислушаться к предчувствию
И так, пусть нас
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рискнуть
Если ты положишь сотню, я положу больше.
И мы увидим в конце (эх, эх)
Между тобой и мной (и мной)
Нет места для ошибок (Ошибка)
Все будет естественно.
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рискнуть
УХ-УХ-УХ-УХ (ничего не идет не так)
Ух ,ух (ничего не идет не так)
Нет, все идет не так, мне все равно.
С тобой я принимаю это на свой счет.
Может быть, мне не трудно любить тебя.
Позвольте мне попробовать вас, без точки и в стороне
Нет, не оборачивайся.
Положите свои карты хорошо на стол
В конце концов, кто победит, это не интересно
Пусть это будет сюрприз (сюрприз)
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рискнуть
Если ты положишь сотню, я положу больше.
И мы увидим в конце (э-э-э)
Между тобой и мной (и мной)
Нет места для ошибок (Ошибка)
Все будет естественно.
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рисковать (вам просто нужно рисковать)
Не зная, что произойдет.
Еще один шаг должен быть сделан
Прислушаться к предчувствию
И так, пусть нас
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рисковать (вам просто нужно рисковать-ar)
Если ты положишь сотню, я положу больше.
И мы увидим в конце (и увидим в конце)
Между тобой и мной (и мной)
Нет места для ошибок (Ошибка)
Все будет естественно.
И если мы сыграем хорошо, ничего не пойдет не так.
Вам просто нужно рисковать (вам просто нужно рисковать)
Когда мы делаем ставки, мы всегда выигрываем
Нечего терять (ничего не идет не так)
Когда мы делаем ставки, мы всегда выигрываем
Что мы с ним будем делать? (ничего не идет не так)
Сегодня я предлагаю тебе быть моим.
Но я не знаю, как долго