Lyrics and translation Aitana feat. Beret - ESTUPIDEZ

ESTUPIDEZ

Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere′, quiere', quieres
No volvernos a hablar fue un estupidez
Es una estupidez sin más
Como haberte encontrado y dejarte sola
Es como ver el mar y no entrar por miedo a las olas
Si me paras el tiempo, ¿pa′ qué voy a mirar las horas?
Ahora que vi tu reino, compárteme tu corona
Y dentro de mi vida estás de moda
Muchos te ponen precio, muy pocos ya te valoran
Porque yo de entenderte, mi vida, tengo un diploma
Qué pena porque esto se desploma
Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere', quiere', quieres
No volvernos a hablar fue un estupidez
Fue una estupidez
Eh, eh, eh, eh
Fue una estupidez
Eh, eh, eh, eh
Aún existe ese duelo de quedarme en ti o en el fuego
De amarte o armarme como un caballero
Y entrar en la guerra por ti de nuevo, a pesar del miedo
Yo fui el primero en clavar la bandera en la cima ′e tus sueños
Vivir en tu vida sin ser tu dueño
Y amarnos como si fuéramos pequeños, querer es eso
Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero (si yo te quiero)
Y tú quiere′, quiere', quieres (si tú me quieres)
No volvernos a hablar fue un estupidez
Los besos que me das se sienten bien
Me estoy enamorando y tú también
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere′, quiere', quieres
No volvernos a hablar fue una estupidez
Fue una estupidez

ESTUPIDITÉ

Je veux te revoir encore une fois
Nous aimer dans le droit chemin et à l'envers
Si je veux, je veux, je veux
Et tu veux, veux, veux
Ne plus se parler était une stupidité
C'est une stupidité sans plus
Comme t'avoir trouvée et te laisser seule
C'est comme voir la mer et ne pas entrer par peur des vagues
Si tu arrêtes le temps pour moi, pourquoi vais-je regarder les heures ?
Maintenant que j'ai vu ton royaume, partage ta couronne avec moi
Et dans ma vie, tu es à la mode
Beaucoup te mettent un prix, très peu te valorisent
Parce que te comprendre, ma vie, j'ai un diplôme
Quelle peine parce que ça s'effondre
Je veux te revoir encore une fois
Nous aimer dans le droit chemin et à l'envers
Si je veux, je veux, je veux
Et tu veux, veux, veux
Ne plus se parler était une stupidité
C'était une stupidité
Eh, eh, eh, eh
C'était une stupidité
Eh, eh, eh, eh
Il existe encore ce duel de rester en toi ou dans le feu
De t'aimer ou de m'armer comme un chevalier
Et d'entrer en guerre pour toi à nouveau, malgré la peur
J'ai été le premier à planter le drapeau au sommet de tes rêves
Vivre ta vie sans en être le maître
Et nous aimer comme si nous étions petits, aimer c'est ça
Je veux te revoir encore une fois
Nous aimer dans le droit chemin et à l'envers
Si je veux, je veux, je veux (si je te veux)
Et tu veux, veux, veux (si tu me veux)
Ne plus se parler était une stupidité
Les baisers que tu me donnes font du bien
Je tombe amoureux et toi aussi
Si je veux, je veux, je veux
Et tu veux, veux, veux
Ne plus se parler était une stupidité
C'était une stupidité