Aitch - Cheque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aitch - Cheque




Cheque
Chèque
Yeah, Bentley Bentayga, two door Lamborghini
Ouais, Bentley Bentayga, Lamborghini deux portes
My jewellery expensive, I spent me a cheque
Mes bijoux coûtent cher, j'ai dépensé un chèque entier
Splash on my baby, we flew Santorini
J'ai gâté ma chérie, on s'est envolés pour Santorin
Put packs on the pussy and went on a jet
J'ai mis des liasses sur son joli minois et on a pris un jet
Shawty come through, smell like Coco Chanel
Ma belle arrive, elle sent le Coco Chanel
If I give her the tip, she gon' beg for the rest
Si je lui donne un pourboire, elle va mendier pour le reste
Man talkin' shit when I'm not on the city
On dit des conneries quand je ne suis pas en ville
Bro do what I say and I send him the bread
Mon frère fait ce que je dis et je lui envoie du fric
Racks in the middle like Roddy and Nipsey
Des liasses au milieu comme Roddy et Nipsey
I hop out the whip with intention to flex
Je sors de la caisse avec l'intention de frimer
Man talkin' shit whеn I'm not on the city
On dit des conneries quand je ne suis pas en ville
Bro do what I say and I send him the brеad
Mon frère fait ce que je dis et je lui envoie du fric
Back out the mansion, I pool for the strippers
De retour au manoir, je fais pleuvoir de l'argent sur les strip-teaseuses
Like double your whip I spent on my neck
J'ai dépensé le double du prix de ta caisse pour ma chaîne
Gave her some racks now she covered in Fendi
Je lui ai donné des liasses, maintenant elle est couverte de Fendi
The opp's don't offend me, I couldn't give a F
Les ennemis ne m'offensent pas, je m'en fous
Ain't talkin' money, I don't wanna listen
Si on ne parle pas d'argent, je ne veux pas écouter
I count up a thirty, she givin' me neck
Je compte jusqu'à trente, elle me suce
I got that water if she gettin' thirsty
J'ai cette eau si elle a soif
My (deck scratch) certi but sick in the head
Mon calibre est certifié, mais je suis taré
Takin' a snap on the back of a dirty
Je prends une photo à l'arrière d'une grosse cylindrée
Like nuttin' can hurt me, I live on the edge
Comme si rien ne pouvait me blesser, je vis dangereusement
Fuck all my opp's, I ain't showin' no mercy
J'emmerde tous mes ennemis, je ne montre aucune pitié
Pull racks out the dirt and put it on your head
Je sors des liasses de la terre et les mets sur ta tête
Bentley Bentayga, two door Lamborghini
Ouais, Bentley Bentayga, Lamborghini deux portes
My jewellery expensive, I spent me a cheque
Mes bijoux coûtent cher, j'ai dépensé un chèque entier
Splash on my baby, we flew Santorini
J'ai gâté ma chérie, on s'est envolés pour Santorin
Put packs in the pussy and went on a jet
J'ai mis des liasses sur son joli minois et on a pris un jet
Shawty come through, smell like Coco Chanel
Ma belle arrive, elle sent le Coco Chanel
If I give her the tip, she gon' beg for the rest
Si je lui donne un pourboire, elle va mendier pour le reste
Man talkin' shit when I'm not on the city
On dit des conneries quand je ne suis pas en ville
Bro do what I say and I send him the bread (Yeah)
Mon frère fait ce que je dis et je lui envoie du fric (Ouais)
Been like three months, I spent over two-fifty
Ça fait trois mois, j'ai dépensé plus de deux cent cinquante mille
My whip automatic, no gears on my stick
Ma caisse est automatique, pas de vitesses sur mon levier
Might talkin' shit when I'm not in the city
On pourrait dire des conneries quand je ne suis pas en ville
I hop out the truck and appear with a clique
Je saute du 4x4 et j'apparais avec ma clique
Big double D, that's the size of her titty
Double D, c'est la taille de ses seins
She double the C when she wearin' the kicks
Elle double le C quand elle porte les baskets
Broski or boo, if you mention my name
Frangin ou meuf, si tu mentionnes mon nom
And you ain't blankin' no text, when he air it and dip
Et que tu n'ignores aucun message, quand il le diffuse et se tire
Finish the show, fill the tour bus with models
Je finis le spectacle, je remplis le bus de tournée de mannequins
Got three of 'em on me, they sharin' the dick
J'en ai trois sur moi, elles partagent la bite
Party, I take couple thousand on bottles, linked
En soirée, je dépense des milliers en bouteilles, connectées
And fucked her right there in the whip
Et je l'ai baisée juste dans la caisse
Way down the pussy, I brought me some goggles
Tout au fond de sa chatte, j'ai apporté des lunettes de plongée
But ain't gonna eat if there's hairs on the kit'
Mais je ne vais pas manger s'il y a des poils sur le minou
She gon' love me by the end of tomorrow
Elle va m'aimer d'ici demain
I fuck her so good, she be scared to commit (Commit)
Je la baise si bien qu'elle a peur de s'engager (S'engager)
Mortgage is paid, know my Bentley ain't rented
L'hypothèque est payée, sache que ma Bentley n'est pas louée
That limo', the tint's got my goons in the Jeep
Cette limousine, les vitres teintées cachent mes gars dans la Jeep
Money been up, give a fuck 'bout who's trendin'
L'argent a toujours été là, je me fous de qui est tendance
Ain't makin' me bread, what you doin' for me? (For me)
Si tu ne me fais pas gagner d'argent, que fais-tu pour moi ? (Pour moi)
Been on the ends and I'm still on the ends
J'étais dans le quartier et j'y suis toujours
All the trappers, they love me, my shooters are free
Tous les dealers m'adorent, mes tireurs sont libres
Try get me down, gonna finish the job
Essaie de me faire tomber, je finirai le travail
Get your money back, pussy, don't lose the receipt
Récupère ton argent, salope, ne perds pas le reçu
Bentley Bentayga, two door Lamborghini
Ouais, Bentley Bentayga, Lamborghini deux portes
My jewellery expensive, I spent me a cheque
Mes bijoux coûtent cher, j'ai dépensé un chèque entier
Splash on my baby, we flew Santorini
J'ai gâté ma chérie, on s'est envolés pour Santorin
Put packs in the pussy and went on a jet
J'ai mis des liasses sur son joli minois et on a pris un jet
Shawty come through, smell like Coco Chanel
Ma belle arrive, elle sent le Coco Chanel
If I give her the tip, she gon' beg for the rest
Si je lui donne un pourboire, elle va mendier pour le reste
Man talkin' shit when I'm not on the city
On dit des conneries quand je ne suis pas en ville
Bro do what I say and I send him the bread
Mon frère fait ce que je dis et je lui envoie du fric
Why do they lie?
Pourquoi mentent-ils ?
I see money is your motive it's alright
Je vois que l'argent est ton motif, c'est bon
Why do they try?
Pourquoi essaient-ils ?
Now I think it's time for you to see the sign (Okay)
Maintenant, je pense qu'il est temps pour toi de voir le signe (Okay)





Writer(s): Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Harrison James Armstrong, Gibbo, Adam Amine Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.