Close To Home - Aitch translation in German

Close To Home

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Yeah, we like it here but it's better there)
(Yeah, we like it here but it's better there)

Most the ends behind the steel gates
Some man experiencing some real pain
See some old friends and wonder if we're still mates
Couple brothers movin' shaky since the deal came
Long as the - bills paid
Tried not to but I still changed
Most the girls I met are solid with some good hearts
But the ones who done me wrong, I hope it still aches, yeah
You could bang me up for life, I'd be handlin' it right
Boy, I got Manny in my core (Core), yeah
All the cameras and the lights, main attraction for the night
If I get anti, they get bored (Bored), yeah
What's the damage on the price?
By now there ain't much we can't actually afford (Afford), yeah
But what's cash without a life?
Three months I ain't even seen my family, I'm on tour (Tour)
Went from trappin' on a bike to a lavish livin' life
Bro standin' up in court (Court), yeah
Pack your bag, we got a flight
Tell mum and dad I love 'em, I'll be back again for sure (For sure)
Pack your bag, we got a ride
Ain't my brother
You can't come if you won't - for me and more (More)
You get a fraction of my life but the rest, you don't know nothin'
So don't act like you're on course (Course)

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Say a prayer before I hit the stage
Tell God to please forgive me if I misbehave
I ain't perfect but I'm learning, all this shit's a game
I know people 'round me lurking, tryna build a name
- 'em all, I hope they're living straight
Still wonder how they're copin' since I been away
In the bits, they put a hole in you for little change
At this point stayin' local's just a big mistake
But how the - I'm supposed to leave
When my brothers are in need? I still got cousins in the streets, yeah
Went from Nuthurst to the Quays
Came runnin' straight back, - weren't as comfy as it seems, yeah
All this money I don't need
But ain't made enough to quit, looks like I'm doubling the fees, yeah
Take me home, I just want peace
Losing focus, this ain't me, I ain't been sober for a week
Only happy when I'm close to home
Need no one but my family if they went, I couldn't hold my own
Mom and dad had twins, one of them with extra chromosomes
So I'ma stay by 'em till somebody turns me Holy Ghost

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh

Nah bei Zuhause

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)

Sie lieben mich, wenn ich zu Hause bin, aber ich bin nie da
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser)
(Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser)

Die meisten Gegenden sind hinter Stahltoren
Manche erleben echten Schmerz
Sehe ein paar alte Freunde und frage mich, ob wir noch Freunde sind
Ein paar Brüder verhalten sich komisch, seit der Deal zustande kam
Solange die Rechnungen bezahlt sind
Ich habe versucht, mich nicht zu verändern, aber ich habe mich trotzdem verändert
Die meisten Mädchen, die ich getroffen habe, sind solide mit guten Herzen
Aber die, die mir Unrecht getan haben, ich hoffe, es schmerzt sie immer noch, ja
Du könntest mich lebenslang einsperren, ich würde damit klarkommen
Junge, ich habe Manny in meinem Herzen (Herzen), ja
All die Kameras und Lichter, Hauptattraktion für die Nacht
Wenn ich Anti werde, langweilen sie sich (langweilen), ja
Was kostet der Schaden?
Inzwischen gibt es nicht viel, was wir uns nicht leisten können (leisten), ja
Aber was ist Geld ohne ein Leben?
Drei Monate habe ich meine Familie nicht gesehen, ich bin auf Tour (Tour)
Vom Dealen auf dem Fahrrad zu einem luxuriösen Leben
Bruder steht vor Gericht (Gericht), ja
Pack deine Tasche, wir haben einen Flug
Sag Mama und Papa, dass ich sie liebe, ich komme sicher wieder (sicher)
Pack deine Tasche, wir haben eine Fahrt
Bist nicht mein Bruder
Du kannst nicht kommen, wenn du nicht für mich und mehr - (mehr)
Du bekommst einen Bruchteil meines Lebens, aber den Rest, davon weißt du nichts
Also tu nicht so, als wärst du auf Kurs (Kurs)

Sie lieben mich, wenn ich zu Hause bin, aber ich bin nie da
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Spreche ein Gebet, bevor ich die Bühne betrete
Bitte Gott, mir zu vergeben, wenn ich mich danebenbenehme
Ich bin nicht perfekt, aber ich lerne, das alles ist ein Spiel
Ich weiß, dass Leute um mich herum lauern, die versuchen, sich einen Namen zu machen
Scheiß auf sie alle, ich hoffe, sie leben anständig
Frage mich immer noch, wie sie klarkommen, seit ich weg bin
In den Vierteln verpassen sie dir ein Loch für ein bisschen Kleingeld
An diesem Punkt ist es ein großer Fehler, hier zu bleiben
Aber verdammt, wie soll ich gehen
Wenn meine Brüder in Not sind? Ich habe immer noch Cousins auf der Straße, ja
Von Nuthurst zu den Kais
Kam sofort zurückgerannt, verdammt, war nicht so bequem, wie es scheint, ja
All dieses Geld brauche ich nicht
Aber habe nicht genug verdient, um aufzuhören, sieht so aus, als würde ich die Gebühren verdoppeln, ja
Bring mich nach Hause, ich will nur Frieden
Verliere den Fokus, das bin nicht ich, ich war seit einer Woche nicht nüchtern
Bin nur glücklich, wenn ich nah bei Zuhause bin
Brauche niemanden außer meiner Familie, wenn sie gehen würden, könnte ich mich nicht halten
Mama und Papa hatten Zwillinge, einer von ihnen mit zusätzlichen Chromosomen
Also bleibe ich bei ihnen, bis mich jemand zum Heiligen Geist macht

Sie lieben mich, wenn ich zu Hause bin, aber ich bin nie da
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Sie lieben mich, wenn ich zu Hause bin, aber ich bin nie da
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Ja, wir mögen es hier, aber dort ist es besser
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh